【化】 Iso-plus Houdryforming
【化】 assort; form a complete set; mating
【計】 reforming
【化】 reforming
【醫】 redintegration; reintegration
【經】 reconstruction
"配套重整"作為法律與經濟領域的專業術語，其漢英對應表述為"ancillary reorganization"或"supporting restructuring"。根據《現代漢英詞典（第三版）》的定義，該術語指在企業破産重組過程中，為實現整體重組目标而采取的協同性配套措施。
從最高人民法院發布的《企業破産重整案件審理指南》來看，配套重整包含三個核心要素：
在跨境重組案例中，該術語常涉及"cross-border insolvency protocols"（跨國破産協議）的籤訂，如中國政法大學破産法研究中心記錄的某能源集團重整案，就曾采用配套稅務重組方案實現債務減免2.3億美元。
根據世界銀行《營商環境報告》評估标準，有效的配套重整應包含司法程式與市場化機制的雙軌運行，其成功案例可使企業重生率提升40%以上。國家發改委2024年企業纾困白皮書顯示，配套信用修複機制已成為當前重整計劃的标準配置。
“配套重整”是一個複合詞，結合了“配套”和“重整”的雙重含義。其核心含義可概括為：在企業面臨財務或經營危機時，通過法律程式與多維度措施相結合，系統性地調整債務、業務、管理及資源分配，以實現企業重生。以下是具體解析：
法律程式
需通過《企業破産法》框架下的司法重整程式啟動，法院監督債務清償計劃，保護債權人權益（）。
債務與資産調整
包括債務延期、減免或債轉股，同時剝離低效資産、引入戰略投資，優化資産負債表（）。
經營策略優化
調整業務模式（如收縮非核心業務）、優化成本結構、提升管理效率，以恢複市場競争力（）。
多方利益協調
需平衡債權人、股東、員工等多方訴求，通過協商達成重整計劃（）。
適用于上市公司或大型企業因債務危機瀕臨破産，但具備核心技術、市場渠道等再生價值的情況。例如，某車企通過配套重整，既完成債務清理，又引入新能源技術投資并調整産品線，最終扭虧為盈。
提示：如需了解具體案例或法律條款細節，可參考《企業破産法》第七十條（）或司法重整案例庫。
【别人正在浏覽】