踝關節英文解釋翻譯、踝關節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gambrel; hock
【醫】 ankle; ankle joint; ankle-joint; articulationes talocruralis
mortise joints; mortise-joint

例句：

短襪及于踝關節處的短襪
A sock that reaches just above the ankle.
綁腿，護腿一種腿部的覆蓋物，通常從踝關節延展至膝蓋處，常用皮革或帆布之類的材料制成，尤指士兵或工人使用的
A leg covering usually extending from the ankle to the knee and often made of material such as leather or canvas, worn especially by sol***rs and workers.
踵，腳跟人踝關節後下部分的腳的後部呈圓形的部分
The rounded posterior portion of the human foot under and behind the ankle.
她的踝關節數周前骨折，至今仍打著石膏。
She broke her ankle weeks ago and it's still in plaster.

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

踝關節（ankle joint）是人體下肢重要的承重關節，由胫骨下端、腓骨下端與距骨滑車構成的三軸複合關節。其英文術語"talocrural joint"源自拉丁語，其中"talo-"指距骨，"crural"意為小腿部，精準描述了骨骼連接關系。

從解剖學角度，踝關節包含三個主要結構：

骨性組成：胫骨遠端内側踝、腓骨遠端外側踝與距骨上關節面形成榫卯結構，構成關節主體。《格氏解剖學》指出這種結構可承受高達體重5倍的壓力。
韌帶系統：内側三角韌帶（分深、淺兩層）和外側韌帶群（距腓前韌帶、距腓後韌帶、跟腓韌帶）共同維持關節穩定性，美國骨科醫師學會臨床指南強調外側韌帶損傷占運動損傷的85%。
運動功能：主要實現背屈（dorsiflexion）和跖屈（plantar flexion），正常活動範圍分别為20°和50°。牛津運動醫學研究顯示其運動精度可達±2°的微調能力。

該關節的臨床命名需區别于距下關節（subtalar joint），後者主要負責足内翻/外翻運動。世界衛生組織ICD-11編碼将踝關節疾病歸類于FB40-FB49區間，涵蓋骨折、扭傷等常見病損。

網絡擴展解釋

踝關節是連接小腿與足部的重要關節，其結構和功能複雜，以下從多個角度詳細解釋：

一、定義與結構

踝關節又稱距小腿關節，由三塊骨骼構成：

胫骨下端（形成内踝和後踝）
腓骨下端（形成外踝）
距骨滑車（位于胫腓骨形成的“冂”形關節窩内）

二、功能與運動

運動類型
踝關節屬于滑車關節，主要運動包括：
- 背屈（足尖向上，角度小于90°）
- 跖屈（足尖向下，角度大于90°）
- 跖屈時可伴隨側方運動（如内翻、外翻）
穩定性差異
- 背屈時，距骨滑車較寬的前部嵌入關節窩，穩定性強；
- 跖屈時（如下坡），滑車較窄的後部進入關節窩，關節松動，易發生扭傷。

三、韌帶與易損性

内側韌帶（三角韌帶）：扇形結構，限制背屈和跖屈，較堅韌；
外側韌帶：包括距腓前、跟腓、距腓後韌帶，較薄弱，易在足内翻時損傷。
損傷機制：外踝比内踝長且低，可阻止過度外翻，但内翻時缺乏保護，導緻外側韌帶扭傷最常見。

四、生理意義

承重關鍵：作為人體最接近地面的負重關節，支撐全身重量；
運動基礎：參與行走、跳躍等動作，背屈助力蹬地，跖屈實現緩沖。

五、常見問題

踝關節損傷常表現為疼痛、腫脹、活動受限，需注意保護，避免反複扭傷導緻慢性不穩定。

如需更詳細解剖圖示或損傷案例，可參考醫學專業文獻或權威健康平台。