踝关节英文解释翻译、踝关节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gambrel; hock
【医】 ankle; ankle joint; ankle-joint; articulationes talocruralis
mortise joints; mortise-joint

例句：

短袜及于踝关节处的短袜
A sock that reaches just above the ankle.
绑腿，护腿一种腿部的覆盖物，通常从踝关节延展至膝盖处，常用皮革或帆布之类的材料制成，尤指士兵或工人使用的
A leg covering usually extending from the ankle to the knee and often made of material such as leather or canvas, worn especially by sol***rs and workers.
踵，脚跟人踝关节后下部分的脚的后部呈圆形的部分
The rounded posterior portion of the human foot under and behind the ankle.
她的踝关节数周前骨折，至今仍打著石膏。
She broke her ankle weeks ago and it's still in plaster.

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

专业解析

踝关节（ankle joint）是人体下肢重要的承重关节，由胫骨下端、腓骨下端与距骨滑车构成的三轴复合关节。其英文术语"talocrural joint"源自拉丁语，其中"talo-"指距骨，"crural"意为小腿部，精准描述了骨骼连接关系。

从解剖学角度，踝关节包含三个主要结构：

骨性组成：胫骨远端内侧踝、腓骨远端外侧踝与距骨上关节面形成榫卯结构，构成关节主体。《格氏解剖学》指出这种结构可承受高达体重5倍的压力。
韧带系统：内侧三角韧带（分深、浅两层）和外侧韧带群（距腓前韧带、距腓后韧带、跟腓韧带）共同维持关节稳定性，美国骨科医师学会临床指南强调外侧韧带损伤占运动损伤的85%。
运动功能：主要实现背屈（dorsiflexion）和跖屈（plantar flexion），正常活动范围分别为20°和50°。牛津运动医学研究显示其运动精度可达±2°的微调能力。

该关节的临床命名需区别于距下关节（subtalar joint），后者主要负责足内翻/外翻运动。世界卫生组织ICD-11编码将踝关节疾病归类于FB40-FB49区间，涵盖骨折、扭伤等常见病损。

网络扩展解释

踝关节是连接小腿与足部的重要关节，其结构和功能复杂，以下从多个角度详细解释：

一、定义与结构

踝关节又称距小腿关节，由三块骨骼构成：

胫骨下端（形成内踝和后踝）
腓骨下端（形成外踝）
距骨滑车（位于胫腓骨形成的“冂”形关节窝内）

二、功能与运动

运动类型
踝关节属于滑车关节，主要运动包括：
- 背屈（足尖向上，角度小于90°）
- 跖屈（足尖向下，角度大于90°）
- 跖屈时可伴随侧方运动（如内翻、外翻）
稳定性差异
- 背屈时，距骨滑车较宽的前部嵌入关节窝，稳定性强；
- 跖屈时（如下坡），滑车较窄的后部进入关节窝，关节松动，易发生扭伤。

三、韧带与易损性

内侧韧带（三角韧带）：扇形结构，限制背屈和跖屈，较坚韧；
外侧韧带：包括距腓前、跟腓、距腓后韧带，较薄弱，易在足内翻时损伤。
损伤机制：外踝比内踝长且低，可阻止过度外翻，但内翻时缺乏保护，导致外侧韧带扭伤最常见。

四、生理意义

承重关键：作为人体最接近地面的负重关节，支撑全身重量；
运动基础：参与行走、跳跃等动作，背屈助力蹬地，跖屈实现缓冲。

五、常见问题

踝关节损伤常表现为疼痛、肿胀、活动受限，需注意保护，避免反复扭伤导致慢性不稳定。

如需更详细解剖图示或损伤案例，可参考医学专业文献或权威健康平台。