華爾街英文解釋翻譯、華爾街的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Wall Street
【經】 wall street

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

爾的英語翻譯：

like so; you

街的英語翻譯：

street

專業解析

華爾街（Wall Street）是位于美國紐約曼哈頓下城的一條街道，其名稱源自17世紀荷蘭殖民時期建立的防禦牆遺址。作為全球金融體系的象征，華爾街不僅指代地理區域，更代表美國及國際資本市場的核心運作機制。根據《牛津英語詞典》，"Wall Street"定義為"紐約市的一條街道，是許多重要金融機構的所在地；亦指美國的金融利益和資本市場"。

從曆史維度看，華爾街的金融地位始自1792年《梧桐樹協議》的籤署，該協議确立了證券交易的基本規則，為紐約證券交易所的成立奠定基礎。現代語境中，該術語常被用于指代包括投資銀行、證券交易所、對沖基金等在内的複雜金融生态系統。美國證券交易委員會（SEC）官方文件顯示，約35%的全球金融資産交易直接或間接與華爾街機構相關聯。

在語言學層面，《韋氏詞典》特别标注該詞存在轉喻用法，即"通過地理位置代指特定行業"，類似"好萊塢"代指電影産業的現象。金融學術研究指出，華爾街日均資本流動量可達4.2萬億美元，其波動直接影響全球主要股指和外彙市場。

網絡擴展解釋

華爾街（Wall Street）是紐約市曼哈頓區南部的一條街道，全長僅約500米，寬11米，最初因17世紀荷蘭殖民者為抵禦入侵者修建的圍牆而得名。如今，其含義已超越地理概念，成為全球金融市場的核心象征。以下從多角度詳細解析：

一、基本定義與曆史演變

地理範圍
位于曼哈頓下城，從百老彙延伸至東河，彙聚紐約證券交易所、高盛、摩根士丹利等頂級金融機構總部。
名稱由來
源自荷蘭語“Wall”（圍牆），原為17世紀荷蘭殖民地的防禦工事，後拆除圍牆形成街道。

二、金融象征意義

美國金融中樞
代表美國乃至全球資本市場的核心，集中了證券交易、投資銀行、資産管理等業務，直接影響全球經濟走勢。
代稱擴展
常被用來指代美國金融業、壟斷資本集團，或泛指具有全球影響力的金融機構和從業人員群體。

三、社會與文化影響

從業人員構成
包括交易員、分析師、基金經理等金融精英，以及與之關聯的律師、會計師等專業群體。
全球地位對比
相較于倫敦金融城（外彙交易為主）和東京金融區（側重實體經濟），華爾街以金融創新和資本規模見長。

四、曆史地标與争議

聯邦廳：美國首任總統華盛頓在此宣誓就職，現為曆史紀念地。
銅牛雕像：象征金融市場繁榮，但也被批評為“金錢奴隸制”的悲哀體現。

總結來看，華爾街既是具象的地理空間，也是抽象的經濟權力符號。其影響力通過金融市場波動、企業并購活動和政策制定等滲透至全球各個領域。