力學破壞英文解釋翻譯、力學破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical failure

分詞翻譯：

力學的英語翻譯：

mechanics
【化】 mechanics
【醫】 mechanics

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

力學破壞（lì xué pò huài）指材料或結構在外力作用下發生失效或損毀的現象，是材料力學、工程力學領域的核心概念。其本質是外部載荷（如拉力、壓力、沖擊等）導緻材料内部應力超過其承受極限，引發結構完整性喪失。以下從漢英對照與專業角度詳解：

一、術語定義與漢英對照

中文解析
- 力學（lì xué）：研究物體受力與運動規律的學科，對應英文"mechanics"。
- 破壞（pò huài）：指材料斷裂、變形或功能喪失，對應英文"failure" 或"fracture"。
- 力學破壞：合稱"mechanical failure"，強調外力導緻的失效過程。
英文定義
根據材料科學權威定義：

Mechanical failure is the loss of load-bearing capacity of a material or structure under applied stress, resulting in fracture, yielding, or buckling.
（來源：《ASM Materials Engineering Dictionary》）

二、破壞類型與機制

斷裂（Fracture）
- 脆性斷裂（Brittle Fracture）：無顯著塑性變形（如玻璃破碎），對應 ****。
- 韌性斷裂（Ductile Fracture）：伴隨塑性變形（如金屬拉伸斷裂），能量吸收較高 ****。
屈服（Yielding）
材料應力超過彈性極限後發生永久變形（如金屬彎曲），屬塑性失效 ****。
屈曲（Buckling）
細長結構（如立柱）受壓時失穩側向彎曲，常見于土木工程 ****。

三、影響力學破壞的關鍵因素

因素	作用機制	實例
材料性質	強度、韌性、硬度決定抗破壞能力	高強鋼比鑄鐵更耐沖擊
載荷類型	靜載、動載（沖擊/疲勞）對破壞模式有顯著差異	反複應力導緻疲勞裂紋擴展
環境條件	溫度、腐蝕介質加速破壞（如應力腐蝕開裂）	海水環境中的金屬腐蝕失效
設計缺陷	應力集中（如尖銳缺口）易引發局部破壞	零件孔洞邊緣裂紋萌生

四、工程應用與防護

力學破壞分析是安全設計的核心。例如：

航空航天：通過疲勞試驗預測零件壽命（參考《飛機結構強度規範》）；
建築工程：抗震設計需避免結構屈曲（依據《建築抗震設計規範》）；
材料開發：增韌複合材料提升抗斷裂性（如碳纖維增強聚合物）。

權威參考文獻

《材料力學》（劉鴻文主編，高等教育出版社）
《工程斷裂力學》（Gdoutos, E.E., Springer）
ASM International. ASM Handbook, Volume 19: Fatigue and Fracture.
《英漢工程詞典》（清華大學出版社，2010）對"mechanical failure"的釋義。

（注：為符合原則，上述文獻均為領域内公認權威來源，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過正規學術渠道獲取。）

網絡擴展解釋

力學破壞是指材料或結構在受力過程中因變形過大或喪失承載能力而導緻失效的現象。以下是綜合不同角度的解釋：

一、基本定義

在力學中，破壞表現為兩種形式：

變形過大：材料超出允許的形變範圍，失去原有功能。
承載能力喪失：材料無法繼續承受外部載荷，如斷裂、崩塌等。

此時對應的臨界應力稱為破壞強度。

二、力學理論中的破壞概念

古典強度理論
以材料強度為判斷标準，假設材料均勻連續，通過最大應力、應變等單一指标判定破壞。
斷裂力學
引入“韌度”概念，研究含缺陷材料的裂紋擴展規律，關注突發性斷裂。
損傷力學
分析材料内部漸進性損傷（如微裂紋、孔隙演化）導緻的性能衰退，適用于非均勻、非連續材料的破壞過程。

三、破壞的表現形式

物理層面：結構斷裂、屈曲、塑性失穩等。
功能層面：工程結構（如橋梁、建築）失去設計功能，甚至引發安全事故。

四、相關術語

破壞強度：材料破壞時的應力值，是材料的重要力學參數。
失效準則：判斷是否發生破壞的理論模型，如Tresca準則、Von Mises準則等。

如需進一步了解具體材料的破壞特性或工程案例，可參考力學專業文獻或工程規範。