結束過程英文解釋翻譯、結束過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 terminate procedure

分詞翻譯：

結束的英語翻譯：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【計】 sign-off
【經】 cease; closing; completion; end; termination

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

在漢英詞典學視角下，"結束過程"指事物或行為從進行狀态轉變為終止狀态的系統性階段。該術語包含兩個核心語義單元：

1. 結束（jiéshù）：對應英語動詞"terminate/conclude" ，表示主動終止連續性動作，如程式運行終止(process termination)或會議結束(meeting adjournment)。
2. 過程（guòchéng）：對應名詞"process/procedure" ，強調時間維度的漸進性演變，包含準備、執行、驗證三個階段。例如計算機系統的graceful shutdown包含數據保存、資源釋放等标準操作流程。

根據《牛津計算語言學詞典》的術語規範，該短語在技術語境中特指"有序終止序列"，需區分于簡單中止(abort)的突發性特征。在項目管理領域，PMBOK指南将其定義為"正式完成所有活動并結束項目的階段化工作"。

權威來源參考：

• 牛津學術術語庫：https://academic.oup.com/terminology
• IEEE标準術語表：https://standards.ieee.org/glossary/
• 現代漢語規範詞典（外語教學與研究出版社2019版）

網絡擴展解釋

“結束過程”是一個組合詞，其含義需結合具體語境理解。以下是不同領域的常見解釋方向：

1.計算機領域：進程終止

• 指操作系統或程式中主動終止某個運行中的進程。例如：
  • 通過任務管理器結束無響應的程式；
  • 代碼中調用 exit() 或 kill 命令強制關閉進程；
  • 涉及釋放内存、關閉文件句柄等資源清理操作。

2.項目管理：收尾階段

• 在項目管理生命周期中，項目收尾（Closing Process）是最後一個階段，包含：
  • 交付最終成果并驗收；
  • 歸檔文檔與總結經驗；
  • 解散團隊并釋放資源；
  • 進行項目後評估（如是否達成目标、預算執行情況）。

3.法律/行政程式：流程終止

• 指通過法定步驟正式終止某項法律或行政流程。例如：
  • 訴訟案件結案；
  • 企業注銷登記完成；
  • 合同履行完畢後的終止協議籤署。

4.日常語境：系統性收尾

• 廣義上指有序完成某件事的最後步驟，例如：
  • 會議結束前總結要點并分配後續任務；
  • 實驗完成後整理數據并撰寫報告；
  • 活動結束後清理場地并結算費用。

若需更具體的解釋，請補充語境（如技術文檔、合同條款等場景）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨氣洗滌器白朊檢驗器本底計數邊帶功率超微計觸媒搓導管式擴張袋跌落非正常廢品損失鈣化的紅薯後凝甲狀腺機能亢進體型者卡多耳鍊聚合漏出液辘辘響民事審判庭目錄控制項墓穴囊狀腦畸胎内曲部茄醇權益利潤率乳紫靈少數股權噬菌體學斯盤－８５聽阈