本币现钞入境限额英文解释翻译、本币现钞入境限额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 limits to importing national currencies

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

币的英语翻译：

currency; money

现的英语翻译：

cash; existing; on hand; present; show

入境的英语翻译：

enter a country
【法】 enter the country; ingress

限额的英语翻译：

limitation; quota
【经】 quota; ration

专业解析

本币现钞入境限额（Domestic Currency Cash Entry Limit）

定义

指一国公民或入境人员携带本国货币现金进入该国领土时，法律允许的最高金额限制。超出限额需向海关申报，否则可能面临没收、罚款等处罚。例如，中国规定入境旅客携带人民币现钞上限为20,000元（依据《携带外币现钞出入境管理暂行办法》）。

法律依据与权威解释

中国《携带外币现钞出入境管理暂行办法》（中国人民银行、海关总署联合发布）
第五条明确规定：入境人员携带人民币现钞超过20,000元需主动申报。未申报或申报不实者，海关将依法处理。
国际反洗钱框架（FATF）要求
各国设定本币现金入境限额旨在打击跨境洗钱、恐怖融资及偷逃税行为。限额标准通常参考国家经济规模与金融监管需求。

实际操作要点

申报流程：超额现金需填写《海关申报单》，提供合法来源证明（如银行取款凭证、收入证明等）。
例外情况：外交人员、特定商务活动经批准可豁免限额，但需持官方证明文件。
违规后果：未申报现金可能被暂扣，情节严重的将按《海关行政处罚实施条例》处以罚款（超限部分20%以下）。

术语对照

本币现钞：Domestic Currency Cash（指发行国法定货币的纸币与硬币）
入境限额：Entry Limit（特指跨境携带现金的法定上限）

权威参考来源

中国人民银行《人民币出入境管理办法》
海关总署《中华人民共和国海关行政处罚实施条例》
金融行动特别工作组（FATF）官网政策文件库

网络扩展解释

根据中国海关及相关金融管理规定，“本币现钞入境限额”指个人在进入中国境内时允许携带的人民币现钞最高金额。以下是详细解释及政策要点：

1.限额标准

人民币现钞入境限额：每人每次最多可携带2万元人民币现钞入境。此规定适用于所有中国公民及外国旅客，超出部分将被海关禁止入境。

2.政策依据

该限额源自《中国人民银行公告2004年第18号》及海关总署相关规定，明确对人民币现钞出入境实施严格限额管理。

3.超限处理

若携带人民币现钞超过2万元，海关将直接不予放行，超量部分可能被扣留或要求退回。与外币不同，人民币超限额不可通过申报携带入境。

4.与外币限额的差异

外币现钞入境：超过等值5000美元需向海关申报，但不会直接禁止入境（需证明合法来源）；
人民币现钞：无论是否申报，均严格执行2万元限额。

5.例外情况

对于“当天多次往返”或“短期多次往返”旅客，人民币限额仍为2万元，但部分特殊地区（如台湾）可能有单独规定。

“本币现钞入境限额”是中国为维护金融秩序和反洗钱采取的措施。建议旅客提前规划现金需求，避免因超额携带导致行程延误。如需更多政策细节，可参考海关总署或中国人民银行官方网站。