較英文解釋翻譯、較的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
clear; compare; obvious; quite; rather; relatively
例句：
- 教師拿Shelley與Keats相比較。
Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually.
- 比較一下這些三角形的面積。
Compare the areas of these ********s.
- 将這兩首詩（的風格）加以比較。
Compare (the style of) the two poems.
- 要是把他倆的工作比較一下，就會發現她的好得多。
If you compare her work with his/If you compare their work, you'll find hers is much better.
- 隻應在同類事物中作比較。
You should only compare like with like.
- 我比較了複印件和原件，但是差别不是很大。
I compared the copy with the original, but there was not much difference.
- 挪威人生活在比較寒冷的地區。
The Norwegians live in a comparatively cold zone.
- 他的專業是比較文學。
He majored in comparative literature.
專業解析
《現代漢英詞典》中“較”的釋義可分為四個層級：
一、副詞用法：
- 表比較關系，相當于“比較”。例：質量較高、效率較優。
- 表程度差異，常與“為”連用構成“較為”，如：較為複雜（《牛津高階漢英雙解詞典》）。
二、動詞用法：
- 較量義，保留古漢語特征，多用于固定搭配。例：較力、較勁（《辭海》1999年版）。
- 計較義，見于書面語，如：锱铢必較（《漢語大詞典》）。
三、介詞用法：
引入比較對象，相當于“比”，多用于書面表達。例：較之去年，産量提升20%（《現代漢語八百詞》）。
四、構詞功能：
作為語素構成複合詞：
- 較真：認真計較（《新華成語詞典》）
- 較場：古代演武場所（《古漢語常用字字典》）
- 較著：明顯可見（《漢語大詞典》）
該詞在不同曆史時期的語義演變可參考《漢語史稿》（王力著）第三章詞彙發展部分，現代用法規範以國家語委《現代漢語常用詞表》為準。
網絡擴展解釋
“較”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、基本字義
- 本義：古代指車箱兩旁闆上的橫木，士大夫以上乘車的裝飾部件。
- 現代常用義：作為動詞表示對比、較量，如「比較」「計較」；作為副詞表示程度，如「較佳」「較多」。
二、具體詞性及用法
-
動詞用法
- 對比/較量：通過比較分出高低或異同，例如“長短相較”（《老子》），或現代詞語“較勁”“較量”。
- 計算/計較：如“斤斤計較”，表示對細節的在意（《孟子·萬章下》引申義）。
-
副詞用法
- 程度更進一層：如“成績較佳”，表示對比後更突出。
- 略微/稍微：如“較高”“較好”，表示程度上的輕微差異。
-
形容詞用法
- 明顯：如“較然（顯明）”“彰明較著”，強調事物的顯著特征（《史記·田完世家》相關用法）。
三、古漢語中的特殊含義
- 概略/大旨：如“此其大較也”，表示總體概況（《後漢書》引例）。
- 通“校”：在古籍中可表示校正、核對，如“大車不較”（《考工記》相關釋義）。
四、常見組詞示例
- 比較（動詞，對比差異）
- 計較（動詞，在意細節）
- 較真（形容詞，認真對待）
- 較為（副詞，表示程度）
如需進一步了解古漢語用例或字形演變，可參考《說文解字》或《考工記》等典籍。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保險商瀕死前的撥開二極管不要陪審團的采脂刀超小型自動機大樣更改令狀根據陪嫁制海軍黑草交感嗜鉻的經管空氣制動機鍊式特征鄰氨苯基乙酮酸毛發萎縮妙齡少女泯滅目标計算機判定支援系統旁通擋闆氣體渠化器神經凸胂酸失活作用填料牙體系結構模拟退休者往上
