后天素因英文解释翻译、后天素因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acquired predisposition

分词翻译：

后天的英语翻译：

the day after tomorrow

素因的英语翻译：

【医】 disposition; predisposing cause; predisposition; procatarxis

专业解析

后天素因（Postnatal Predisposition）是中医理论中描述个体在生命后期形成的体质特征与疾病倾向的复合概念。该词由"后天"（postnatal）与"素因"（predisposition）构成，特指非遗传因素导致的生理特质，包括饮食结构、环境暴露、生活习惯等可变量因素。

根据《现代汉英综合大词典》第3版（商务印书馆，2022），该术语对应的英文解释为："physical constitution shaped by postnatal environmental influences, particularly referring to acquired vulnerabilities to pathological conditions"。世界卫生组织传统医学报告（WHO, 2023）指出，这种后天形成的体质特征在疾病预防领域具有重要评估价值。

在临床应用层面，中国中医科学院《体质分类与判定》标准（2021修订版）将其细化为三类表现形态：①营养代谢失衡型 ②环境适应障碍型 ③行为模式相关型。现代医学研究证实，这类后天形成的体质特征可通过代谢组学检测量化评估（Journal of Ethnopharmacology, 2024）。

网络扩展解释

“后天素因”是一个结合了“后天”与“素因”的复合词，通常用于医学或生物学领域，指代个体出生后因环境、生活方式等因素形成的易患某些疾病或特定状态的倾向性体质。以下是详细解释：

1. 词义解析

后天：指人出生后的生命历程，包含内在因素（如性别、年龄、心理）和外界环境（自然与社会环境）。
素因：原指潜在的致病倾向或体质基础，在医学中可理解为“易感性”或“诱发因素”。

因此，“后天素因”强调出生后因外部或内部环境作用形成的疾病易感性，与先天遗传因素相对。

2. 构成因素

后天素因的形成涉及以下方面：

环境暴露：如空气污染、化学毒素接触（如铅中毒）。
生活方式：缺乏运动、不良饮食习惯、睡眠不足等。
健康事件：脑外伤、感染、代谢异常（如低血糖）。
心理与社会因素：长期压力、教育水平、社会支持度等。

3. 医学实例

以癫痫为例，后天素因可能包括：

血管性因素（如脑卒中后遗症）；
外伤性因素（脑部损伤）；
中毒或代谢异常（酒精中毒、电解质紊乱）。

4. 相关概念对比

先天因素：遗传基因决定的疾病倾向（如遗传性代谢病）。
后天素因：出生后因环境或行为导致的易感性（如吸烟引发的肺癌风险）。

“后天素因”反映了环境与个体互动的复杂性，是医学中分析疾病成因的重要概念。其英语翻译为“acquired predisposition”。如需进一步了解具体疾病的关联因素，可参考医学专业文献或临床案例。