分類管理英文解釋翻譯、分類管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sort management

分詞翻譯：

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

分類管理（Classification Management）指根據特定标準對事物進行系統化分組，并實施差異化管控的方法。其核心在于識别對象的共性與特性，通過科學劃分提升管理效率與精準度。以下從漢英詞典視角解析其含義與應用：

一、術語定義與英譯對照

中文釋義
分類管理指将對象按屬性、功能或風險等級劃分為不同類别，并針對各類别制定相應的管理策略、資源分配及監督措施。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-5
英文對應術語
- Classification Management：系統性分組與差異化管控的統稱（e.g., "Waste classification management reduces environmental pollution"）。
- Categorical Control：強調基于類别的管控行為（e.g., "Financial assets require categorical control"）。
  來源：《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社，2018年，ISBN 978-0-19-879900-9

二、核心應用場景

公共治理
- 案例：醫療廢物按感染性、損傷性等類别分級處理，高風險廢物需專用容器與焚化流程（《醫療廢物管理條例》第21條）。
  來源：國家衛生健康委員會《醫療廢物分類目錄（2021版）》
企業運營
- 庫存管理：ABC分類法将物資按價值分為A（高價值）、B（中價值）、C（低價值）類，實施差異化管理策略。
  來源：Chopra, S., & Meindl, P. (2016). Supply Chain Management. Pearson. ISBN 978-0133800203
信息技術
- 數據分級：根據敏感度将數據劃分為公開、内部、機密等級别，配置差異化的訪問權限與加密措施（ISO/IEC 27001标準）。
  來源：國際标準化組織《ISO/IEC 27001:2022 信息安全管理體系》

三、管理意義

分類管理通過資源聚焦（如優先處理高風險類别）與流程标準化（如統一同類對象操作規範），實現以下目标：

效率提升：減少重複性決策，縮短響應時間；
風險控制：針對性防範高危害類别；
成本優化：避免“一刀切”導緻的資源浪費。

_{來源标注：}

① 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016.

② Hornby, A. S. 牛津英漢雙解詞典（第9版）. 牛津大學出版社, 2018.

③ 國家衛生健康委員會. 醫療廢物分類目錄（2021版）.

④ Chopra, S., & Meindl, P. Supply Chain Management. Pearson, 2016.

⑤ International Organization for Standardization. ISO/IEC 27001:2022.

網絡擴展解釋

分類管理是一種通過将事物或對象按特定标準劃分為不同類别，并針對各類别實施差異化管理的系統性方法。其核心目的是提高效率、優化資源配置，并適應多樣化的需求。以下從定義、特點、應用場景三方面詳細解釋：

一、基本定義

分類管理是指根據事物的特征、用途、功能等共同屬性進行分門别類，再對不同類别采取針對性的管理措施。例如在機構編制中，對行政編制和事業編制采用不同的管理方式；或在監獄管理中，按罪犯類型實行分類關押。

二、主要特點

差異化策略：針對不同類别設計專屬管理方案，如事業單位改革中将公益服務細分為公益一類、二類，分别制定機構編制政策。
效率導向：通過分類簡化複雜性，便于快速獲取信息、應用知識，如客戶管理中按貢獻率分級管理。
動态調整：分類标準可隨需求變化，例如社會分工演變催生新的管理類别。

三、應用場景

組織管理：政府機構按職能劃分部門，企業按業務類型設立事業部制。
資源調配：在教育領域，學校按學科分類分配師資和經費；醫療系統中按病種實施分級診療。
社會治理：垃圾分類、疫情防控中的風險區域劃分等，均體現分類管理思維。

提示：以上内容綜合了機構編制、企業管理等多領域實踐。若需了解具體行業案例，可參考[MBA智庫文檔]或[機構編制網]等權威來源。