平衡汽油英文解釋翻譯、平衡汽油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balanced gasoline

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

專業解析

在漢英詞典視角下，"平衡汽油"并非石油工業的标準術語，但可結合專業背景理解為通過調和不同組分以達到特定性能指标的車用汽油。其核心在于"平衡"所體現的調配過程與目标性能的優化。以下是基于行業知識的解析：

一、術語構成與潛在含義

漢語解析
"平衡"（Pínghéng）對應英文 "Balanced"，強調組分比例協調或性能指标的均衡性；"汽油"（Qìyóu）即 "Gasoline/Petrol"，指從原油分餾或裂化得到的輕質燃料。
專業場景中的指向
該詞可能指向煉油工藝中的"汽油調和"（Gasoline Blending）過程，即通過混合重整汽油、烷基化油、MTBE等組分，平衡辛烷值、蒸氣壓、硫含量等參數，生産符合标準的商品汽油（如國VI标準）。

二、權威來源佐證

汽油調和組分（Gasoline Blending Components）
美國能源信息署（EIA）定義調和組分為"用于生産成品汽油的液體"，需控制芳烴、烯烴含量以降低排放（來源：U.S. Energy Information Administration）。

→ 印證"平衡"指向組分配比優化。
中國車用汽油标準（GB 17930-2016）
國家标準要求汽油具備抗爆性（辛烷值）、清潔性（硫含量）與蒸發性能的平衡（來源：中國政府網公開标準文件）。

→ 體現"平衡"的核心是滿足多維度性能要求。
煉油工藝指南
據《英漢石油大詞典》，汽油調和需通過數學模型計算組分比例，實現"辛烷值平衡"（Octane Balance）和"蒸汽壓平衡"（Vapor Pressure Balance）（來源：中國石化出版社，2010年版）。

三、術語使用建議

在專業文獻中，更推薦使用标準術語：

汽油調和油（Gasoline Blendstock）
成品汽油（Finished Gasoline）
調和汽油（Blended Gasoline）

例如：

"煉廠通過調和多種組分（如催化裂化汽油、異構化油）生産平衡汽油，确保抗爆性與環保性達标。"

結論

"平衡汽油"可解釋為：通過科學配比不同煉制組分，使辛烷值、蒸發性、環保性等指标達到均衡狀态，符合市場标準的車用燃料。其本質是煉油工業中調和工藝的目标産物，需依托嚴格标準與工藝控制實現性能優化。

網絡擴展解釋

關于“平衡汽油”這一表述，目前可檢索的權威資料中并未發現該術語的直接定義。根據現有汽油相關信息的綜合分析，可能存在以下兩種理解方向：

1. 對汽油性質的描述汽油作為石油分餾産物，其生産過程中需通過調和不同組分（如直餾汽油、裂化汽油、烷基化合物等）來達到性能平衡，例如：

辛烷值平衡（抗爆性）
揮發性與燃燒效率的平衡
環保指标（如硫含量）與動力性能的平衡

2. 可能的術語誤寫若為專業領域術語，需結合具體語境判斷，例如是否涉及：

混合動力車的油電平衡系統
煉油工藝中的物料平衡計算
汽油添加劑配比平衡

建議核實術語準确性或補充上下文信息，以便進一步解析。如需了解标準汽油分類（如92號、95號汽油的組分差異），可提供更詳細的技術參數說明。