二尖瓣固定術英文解釋翻譯、二尖瓣固定術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atriocommissuropexy

【醫】 bicuspid; bicuspid valves; valvulae bicuspidalis; valvulae miralis

【醫】 fixation; immobilization; pexia; pexis

二尖瓣固定術（Mitral Valve Fixation/Repair）是一種心髒外科手術，旨在修複而非替換病變的二尖瓣，恢複其正常開閉功能以治療二尖瓣關閉不全（反流）或狹窄。以下是詳細解釋：

中文：二尖瓣固定術
英文：Mitral Valve Repair / Mitral Valve Annuloplasty (特指瓣環修複)
核心目的：通過修複瓣葉、腱索、乳頭肌或瓣環等結構，糾正二尖瓣的形态和功能異常，消除血液反流或改善狹窄，恢複心髒正常血流動力學。相比瓣膜置換術，其優勢在于保留自體瓣膜，術後無需長期抗凝（生物瓣置換除外），且遠期生存率和心功能恢複更佳。

瓣環成形術（Annuloplasty）：最常見的技術。使用人工瓣環成形環（硬環、半硬環或軟環）縫合于擴大的二尖瓣瓣環上，縮小瓣環直徑，增加瓣葉對合面積，消除反流。這是修複術的基石步驟。
瓣葉修複（Leaflet Repair）：
- 三角形/矩形切除（Triangular/Quadrangular Resection）：切除脫垂或冗長的部分後葉組織，縫合缺口。
- 滑動成形術（Sliding Plasty）：切除後葉病變部分後，将剩餘瓣葉組織向中間推移縫合，避免瓣環扭曲。
- 緣對緣縫合（Edge-to-Edge Repair/Alfieri Stitch）：将前、後瓣葉的遊離緣在中部縫合，形成雙孔結構，減少反流（適用于特定病例）。
腱索處理（Chordal Repair）：
- 腱索轉移（Chordal Transfer）：将鄰近正常腱索轉移到脫垂瓣葉區域。
- 人工腱索植入（Artificial Chordae Implantation）：使用Gore-Tex縫線等材料制作人工腱索，替代斷裂或延長的自體腱索，支撐脫垂瓣葉。
乳頭肌處理：對斷裂或移位的乳頭肌進行複位或固定。

美國胸外科醫師協會（STS）指南：詳細闡述二尖瓣修複的適應症、技術與療效（來源：STS Adult Cardiac Surgery Database）。
《胸心血管外科雜志》：中國權威期刊，常刊登二尖瓣修複臨床研究（來源：中華醫學會胸心血管外科學分會）。
克利夫蘭醫學中心（Cleveland Clinic）心髒中心：全球頂尖心髒外科中心，提供詳細的二尖瓣修複患者教育資料（來源：Cleveland Clinic Heart, Vascular & Thoracic Institute官網）。

注：因未搜索到相關網頁，以上内容基于醫學知識庫構建，引用來源為公認權威機構或文獻類型。實際臨床決策需由心髒外科醫生根據患者具體情況制定。

二尖瓣固定術并非臨床标準術語，可能為患者對二尖瓣修複手術的表述偏差。根據現有醫學資料，結合二尖瓣相關手術的常見類型，可作以下解釋：

核心概念
二尖瓣是左心房與左心室之間的單向閥門（），若發生狹窄或關閉不全，可能需手術治療。所謂“固定術”可能指通過外科手段穩定瓣膜結構，恢複其正常開閉功能。
常見手術類型
- 成形術（修複術）：通過植入人工環、縫合瓣葉裂口或調整腱索，修複瓣膜形态（）
- 置換術：嚴重損壞時替換為機械瓣或生物瓣
- 球囊擴張術：針對狹窄的微創介入治療
適應症
手術適用于藥物治療無效的嚴重二尖瓣反流或狹窄患者，需通過超聲心動圖等影像學評估決定術式（）。
可能的誤解
臨床并無“固定術”專用術語，可能混淆了瓣膜修複中的“瓣環固定”步驟（即用成形環加固瓣膜周圍組織）或生物材料固定技術。

建議具體診療方案需由心外科醫生根據個體情況制定。如需進一步了解手術細節，可查閱專業醫學文獻或咨詢醫療機構。