喉鏡檢查的英文解釋翻譯、喉鏡檢查的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laryngoscopic

分詞翻譯：

喉鏡的英語翻譯：

【醫】 laryngeal mirror; laryngendoscope; laryngoscope

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

喉鏡檢查（Laryngoscopy）是一種通過可視化手段直接或間接觀察喉部（包括聲帶、會厭等結構）的醫學診斷技術。根據檢查方式的不同，主要分為以下三種類型：

一、定義與核心術語（漢英對照）

喉鏡檢查 (Laryngoscopy)：指使用器械檢查喉部的操作。
喉鏡 (Laryngoscope)：指用于進行喉鏡檢查的器械，如間接喉鏡、直接喉鏡、纖維喉鏡/電子喉鏡等。
喉部 (Larynx)：位于氣管頂部的器官，包含聲帶，是發聲和呼吸通道的重要部分。

二、主要檢查類型

間接喉鏡檢查 (Indirect Laryngoscopy)：
- 方法：醫生使用小型圓形鏡（間接喉鏡）置于患者口咽後壁，利用反光觀察喉部結構。
- 特點：操作簡便、快速，常用于門診初步篩查。但視野有限，部分患者咽反射敏感難以配合。
- 英文關鍵術語： Mirror laryngoscopy, Laryngeal mirror.
直接喉鏡檢查 (Direct Laryngoscopy)：
- 方法：患者仰卧，醫生借助喉鏡（金屬硬管）經口直接挑起會厭，暴露喉腔進行觀察。通常需局部或全身麻醉。
- 特點：視野直接、清晰，便于進行活檢或簡單手術（如聲帶息肉摘除）。
- 英文關鍵術語： Direct laryngoscopy, Rigid laryngoscopy.
纖維喉鏡/電子喉鏡檢查 (Flexible Laryngoscopy / Video Laryngoscopy)：
- 方法：使用可彎曲的細管（直徑約3-6mm），前端裝有光源和攝像頭（纖維或電子），經鼻或口插入，圖像顯示在屏幕上。
- 特點：患者痛苦小（通常僅需鼻腔表面麻醉），可觀察喉部動态功能（如發聲、吞咽），圖像可放大記錄，是目前最常用的方法。電子喉鏡圖像分辨率通常更高。
- 英文關鍵術語： Flexible fiberoptic laryngoscopy, Transnasal flexible laryngoscopy (TFL), Video laryngoscopy.

三、主要適應症 (Indications)

評估聲音嘶啞、失聲或音質改變的原因（如聲帶小結、息肉、麻痹、腫瘤）。
檢查咽喉疼痛、異物感、慢性咳嗽、吞咽困難或呼吸困難（喉源性）。
尋找咯血來源。
評估喉部外傷或燒傷情況。
評估上呼吸道梗阻原因。
進行喉部活檢或介入治療（如注射、激光手術）。
氣管插管引導（尤其在困難氣道時）。

四、禁忌症與注意事項 (Contraindications and Precautions)

絕對禁忌症較少：嚴重心血管疾病不穩定期、急性嚴重呼吸衰竭未控制時需謹慎評估風險收益比。
相對禁忌/需謹慎：
- 嚴重頸椎疾病（尤其行直接喉鏡時）。
- 嚴重張口受限（影響直接喉鏡或經口纖維鏡）。
- 嚴重凝血功能障礙（若需活檢）。
- 對局麻藥過敏（纖維喉鏡常用表麻）。
注意事項：檢查後可能出現短暫咽喉不適、惡心。活檢後需注意出血風險，遵醫囑禁食禁水一段時間。

五、技術發展簡史

現代喉鏡的雛形可追溯至19世紀中葉。1854年，西班牙歌唱教師曼努埃爾·加西亞 (Manuel García) 使用牙科鏡和小鏡子首次在活體上觀察到自己的聲帶，奠定了間接喉鏡檢查的基礎。隨後，奧地利喉科學家約翰·内波穆克·切爾馬克 (Johann Nepomuk Czermak) 和匈牙利喉科學家特沃多爾·比爾羅特 (Theodor Billroth) 等人對其進行了改進和推廣。直接喉鏡則由美國喉科醫生奇瓦利爾·傑克遜 (Chevalier Jackson) 在20世紀初系統化并推廣。纖維光學技術的應用則始于20世紀60年代，極大地推動了喉鏡檢查的舒適度和普及性。

參考資料來源：

專業醫學教材：如《耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）中關于喉部檢查法的章節詳細描述了各類喉鏡檢查技術。
權威醫學期刊：如《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》發表過多篇關于喉鏡檢查技術應用及進展的專家共識和臨床研究。
專業學會指南：美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）官網發布的臨床實踐指南涉及喉部疾病診斷中喉鏡檢查的應用建議。

網絡擴展解釋

喉鏡檢查是一種通過内窺鏡技術觀察咽喉部結構的醫學檢查方法，主要用于診斷和治療喉部疾病。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與原理

喉鏡是一種帶有光源和成像系統的醫療器械，利用光學成像技術将喉部結構放大并投射到屏幕或鏡面，幫助醫生直接觀察聲帶、會厭、梨狀窩等部位的形态變化。其核心原理是通過光導纖維或電子攝像系統實現可視化檢查。

二、主要類型（基于）

間接喉鏡
門診最常用的初篩工具，使用圓形平面鏡觀察喉部反射影像。優點為操作簡便，但視野受限，可能無法觀察深部結構。
直接喉鏡
硬質鏡體經口腔深入喉部，提供直視視野。現多用于手術室插管或喉部手術，而非日常檢查。
纖維/電子喉鏡
軟性鏡體可經鼻腔或口腔進入，配備冷光源和攝像頭，能高清顯示鼻腔至喉部的全上氣道結構，支持活檢和治療操作。

三、臨床應用（綜合）

診斷聲帶炎症、水腫、息肉或腫瘤
評估吞咽困難、呼吸困難病因
監測喉部術後恢複情況
進行病理活檢或分泌物采樣

四、檢查過程（參考）

麻醉：鼻腔/口腔噴灑局部麻醉劑減輕不適
入路：纖維鏡經鼻腔或口腔緩慢推進至喉部
觀察：實時屏幕成像記錄病變特征
術後：禁食水90分鐘防止嗆咳

五、注意事項

檢查前需告知醫生過敏史和咽喉敏感度
咽喉反射敏感者可選擇經鼻入路減少惡心感
發現新生物需結合病理活檢明确性質

如需更完整信息，可參考中國醫藥信息查詢平台等權威來源。