月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後繼的英文解釋翻譯、後繼的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 subsequent

分詞翻譯:

後繼的英語翻譯:

【計】 descender; successor

專業解析

"後繼的"在漢英詞典中的核心釋義為接續的、隨後的,主要對應英文形容詞succeeding 或subsequent,強調時間或順序上的延續性。其語義可細分為以下三類:

  1. 時間接續性

    指事物在時間線上緊接發生或承接前者的狀态。

    例:後繼的領導人(succeeding leader)、後繼事件(subsequent event)

    來源:《現代漢語詞典》(第七版)

  2. 空間/邏輯延續性

    表示位置、隊列或邏輯關系中緊隨其後的部分。

    例:後繼部隊(follow-up troops)、後繼章節(subsequent chapters)

    來源:《牛津英漢漢英詞典》

  3. 數學與計算機科學中的特指

    在離散數學中,"後繼"指有序序列中緊鄰的下一個元素。

    例:後繼函數(successor function)定義為: $$ S(n) = n + 1 $$ 來源:《計算機科學術語辭典》

該詞在翻譯時需結合語境選擇對應英文表達:

權威文獻中,"後繼的"常見于曆史叙述(如朝代更疊)、技術文檔(如算法流程)及管理場景(如職位接替),其嚴謹性體現在對"順序不可逆性"的隱含要求上。

網絡擴展解釋

“後繼”是一個漢語詞彙,讀音為hòu jì,其核心含義是後面接續前頭,或繼承前人事業,具體解釋如下:


一、基本釋義

  1. 字面意義
    指後面的人或事物繼續跟上,延續前者的行動或狀态。例如:“前赴後繼”指前面的人沖上去,後面的人緊跟上來,形容連續不斷、勇往直前。

  2. 引申含義
    表示對前人事業、精神或血脈的繼承與發展,如“後繼有人”強調事業或技藝得以傳承。


二、出處與擴展

  1. 古代文獻

    • 《後漢書·班勇傳》提到“師無後繼”,指軍隊缺乏後續支援部隊。
    • 《新唐書》中“前娶後繼”指後妻延續前妻的角色。
  2. 應用場景

    • 事業傳承:如學術思想、技藝的延續(例:“哲學體系由後繼者演變”)。
    • 軍事/行動:強調隊伍或行動的連續性(例:“前赴後繼”)。
    • 家族延續:如子嗣繼承血脈(例:“後繼無人”)。

三、例句與近義詞

  1. 例句

    • 他的研究成果為後繼者奠定了基礎。
    • 戰士們前赴後繼,最終取得勝利。
  2. 近義詞
    延續、傳承、接續、承繼。


四、注意事項

如需更詳細的曆史用例,可參考《後漢書》《晉書》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可識别的産權缺陷乘勝串參數獨立組分數多管式換熱器多重的杜普伊特倫氏壓脈器耳屏反複循環器風幹纖維覆蓋氧化鐵工會車間行波管放大器檢查漏失交底角滞後雞冠仙人掌屬糠秕小孢子菌羅森蒙德還原麻醉用乙炔末子偏橫擔驅動面實屬性填充字符天竺葵油土地所有權證唯唯諾諾者