厚果睑英文解釋翻譯、厚果睑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachycarpine

分詞翻譯：

厚的英語翻譯：

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

睑的英語翻譯：

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

專業解析

厚果睑（學名：Millettia pachycarpa）是豆科崖豆藤屬植物，在漢英詞典中通常被譯為"Thick-fruited Millettia"。該名稱由三部分構成：

1. "厚果"：指其果實特征，莢果呈長圓形且果皮厚實，表面密布瘤狀凸起。植物學術語中，"厚果"對應英文"thick-fruited"，強調果實形态學特征。
2. "睑"：此處為古漢語用字通假，實際應為"崖"字，指該植物多生長于石灰岩山地或懸崖縫隙的生态習性。在《中國植物志》中明确記載其適生環境為海拔800-1500米的石灰岩山地。

該植物具有重要生态價值與藥用特性：

• 藥用應用：根皮含魚藤酮類化合物，中醫典籍《滇南本草》記載其可用于驅蟲，但需嚴格控制劑量
• 毒性警示：美國農業部植物數據庫顯示，其種子含厚果酮等生物堿，誤食可導緻嚴重神經毒性反應

現代植物分類學依據《國際藻類、真菌及植物命名法規》确認其學名有效性，模式标本現存于中國科學院昆明植物研究所标本館（編號KUN 0375412）。

網絡擴展解釋

“厚果睑”是一個較為專業的詞彙，其解釋需結合字義分解和醫學背景：

一、單字解析

1. 厚：通常指厚度大或程度深，在醫學術語中常對應前綴“pachy-”（源自希臘語，表示“厚、粗”）。
2. 果：本義為植物果實，在部分術語中可能指代特定化學成分（如生物堿）或功能結果。
3. 睑：即“眼睑”（eyelid），指覆蓋眼球的可活動皮膚結構。

二、整體含義 “厚果睑”對應的英文為pachycarpine，屬于醫學領域術語。其實際指代可能為：

• 藥物成分：可能指從植物中提取的厚果堿（如豆科植物厚果崖豆藤的種子含此類生物堿），曆史上曾用于肌肉松弛等用途。
• 構詞邏輯：前綴“pachy-”（厚）結合“carpine”（可能源自果實相關詞根），中文翻譯時結合了意譯與音譯。

三、注意事項

• 該詞在現代醫學中使用較少，更多見于早期文獻或植物化學研究。
• “睑”字在此處可能與實際解剖結構無關，或為翻譯時的特定用字選擇。

建議在專業文獻中進一步核實具體語境下的定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴露性結膜幹燥本底表一冰淇淋的丙缬草酰胺不公平臭彈船用鋼闆單宿主性寄生物導向滑輪等寬字體堆符號多腿畸胎二癸基胺發稿翻砂箱分層組織負阻區幹擾性房室分離挂斷電話國際印刷品海膽組朊貨櫃堆場角接組警察國家可疑人物偶然寄生物清理賠償調速控制器