翻砂箱英文解釋翻譯、翻砂箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molding box

cross; search; translate; turn over

【化】 foundry flask; moulding box; moulding flask

翻砂箱（英文：Flask 或Foundry Flask）是鑄造工藝中的核心設備，主要用于制造砂型（砂模）的容器框架。其核心功能是在造型過程中固定型砂，确保砂型在澆注熔融金屬時保持穩定結構。以下是詳細解釋：

中文定義
“翻砂”指傳統砂型鑄造工藝，“箱”即容納型砂的剛性框架。翻砂箱由上箱（Cope）和下箱（Drag）兩部分組成，通過定位銷對齊。型砂在箱内壓實後，分離箱體取出模型，再重新合箱形成澆注腔體。
英文對應術語
專業文獻中通稱Flask（《麥格勞-希爾科技詞典》），細分類型包括：
- Cope：上箱（頂部半箱）
- Drag：下箱（底部半箱）
- Cheek：中箱（用于複雜鑄件）
  其設計需滿足型砂緊實度與澆注時的抗壓強度要求。

參考資料

根據搜索結果和常見工業術語，“翻砂箱”可能與鑄造工藝或工程中的砂箱裝置相關，以下是兩種可能的解釋：

提到的砂箱主要用于建築工程中的支架卸荷裝置：

結構原理：由鋼管套箱構成，内部裝滿工程砂，底部設計有漏砂孔。
用途特點：
- 在鋼管樁支架現澆梁施工中充當“臨時千斤頂”；
- 施工完成後，通過放出砂子使貝雷梁緩慢下落，便于支架拆除；
- 能承受梁體混凝土的荷載壓力，确保施工安全。

“翻砂”是傳統鑄造的俗稱，指用砂型制作鑄模的過程。此場景下的砂箱可能指：

用戶提到的“翻砂箱”更可能指向鑄造工藝中的砂箱，但需注意：

若需進一步了解鑄造砂箱的具體參數，建議補充更專業的鑄造行業資料。