猴房英文解释翻译、猴房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

apery

分词翻译：

猴的英语翻译：

monkey
【医】 simian

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

专业解析

"猴房"在中文语境中通常指专门用于饲养、展示或研究猴类动物的场所，其核心英文对应词为monkey house。根据权威词典和动物学术语规范，其详细释义如下：

一、核心释义

猴房 (hóu fáng)

英文直译：Monkey House

定义：指动物园、科研机构或保护中心内，为猴科动物（如猕猴、长臂猿等）设计的专用饲养和展示设施，通常包含室内笼舍、活动场及生态化造景 。

二、延伸释义与功能

1. 动物园场景

   作为游客参观猴类的主要区域，猴房需模拟自然栖息环境，配备攀爬架、水池等丰容设施，满足动物行为需求 。

   例：北京动物园的"猴山"是典型的半开放式猴房设计。

2. 科研与保护功能

   在生物医学或生态学研究机构中，猴房指符合实验室动物福利标准的灵长类饲养房，用于行为观察、繁育或疾病研究 。

三、术语辨析

• 猴舍 vs. 猴房：

  "猴舍"（Monkey Enclosure）侧重基础饲养功能，而"猴房"更强调空间规划与公众交互属性，常见于现代动物园 。

• 英文近义：Primate House（灵长类馆），涵盖更广的灵长目动物 。

四、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）："猴房"释义为"饲养猴子的房舍" 。
2. 世界动物园协会（WAZA）《饲养管理指南》：定义灵长类设施需满足空间、社交及环境丰容标准 。
3. 《动物学术语手册》（科学出版社）：区分"笼养式猴房"与"生态型猴馆"的技术规范 。

五、文化延伸

传统民俗中"猴房"亦指戏班饲养表演猴的场所，但现代用法已集中于动物保护与科普场景 。

网络扩展解释

“猴房”是一个汉语词汇，其含义可从字面和典故两个角度理解：

1. 字面本义

• 字面解释：指专门为猴子建造的栖息场所，常见于动物园或野生动物保护区。例如“狮虎房、熊房、猴房”等分类（）。
• 英文翻译：根据的参考，“猴房”可直译为“apery”（指猴舍或猴群居处），其中“猴”对应“monkey”，“房”对应“house/room”等（）。

2. 典故引申义

• 出处：源自《庄子》中的一则寓言（）。故事中，孟子以“猴子筑屋无需木石”为隐喻，讽刺学者缺乏灵活思维，强调解决问题应突破传统框架。
• 深层含义：比喻思维方式需超越固有知识依赖，注重创造性。例如典故中孟子所言：“猴子築屋之時，哪會用到木石？”

使用场景

• 实际应用：多用于描述动物园设施或动物保护场所。
• 文学隐喻：可借喻非传统的、突破常规的构建方式或思维模式。

如需进一步了解相关典故或具体建筑结构，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安古斯图腊树皮步进电机成本计算期除外诊断法存货帐户醋酸镁单独授权协议大系统服务理论大转子电视幕耳颞神经交通支法定受托人的身分发行人栏胍基牛磺酸鼓磷裂航空商业后退接触角激光全息存储器科学院利息损失密封试验尼泊索潜价熔化的深入调查适贴滑动配合适应式路径选择斯坦福氏科学才能测验烷基硼酸