還原焊接英文解釋翻譯、還原焊接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reduction welding

分詞翻譯：

還原的英語翻譯：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

專業解析

在漢英詞典框架下，“還原焊接”對應的英文術語為“Reduction Welding”，指通過還原性氣體或化學介質在高溫下消除金屬表面氧化物，實現金屬原子間冶金結合的工藝。該技術利用氫、一氧化碳等還原劑，在焊接過程中形成保護環境，抑制氧化反應，提升焊縫純淨度與機械強度。

根據國際焊接學會（IIW）技術報告，還原焊接常用于航空航天钛合金構件修複及核反應堆锆合金密封工藝，其核心優勢在于控制氧含量低于50ppm，避免脆性相生成。中國機械工程學會焊接分會将其納入《特種焊接技術術語》國家标準（GB/T 3375-2020），定義其工藝參數包含氣體純度、流速、熱輸入量三大控制維度。

美國金屬學會（ASM International）在《焊接手冊》中指出，還原焊接需配合專用焊劑使用，典型應用包括：①鉻鎳合金管道的氫保護焊接 ②矽鋼片的氮氫混合氣體釺焊 ③鎢極惰性氣體保護焊（TIG）中的尾氣淨化系統配置。該技術現已被ISO 4063:2023國際标準列為B-PG 2.4類壓力容器專用焊接方法。

網絡擴展解釋

關于“還原焊接”這一術語，現有搜索結果中并未直接提及，但結合“焊接”的基礎定義和相關工藝特點，可以推斷其可能的含義和應用場景：

1.基礎定義

焊接是通過加熱、加壓或兩者并用，使材料（通常為金屬）局部熔化或塑性變形，從而實現永久性接合的技術。常規分類包括氣焊、電焊、激光焊等。

2.對“還原焊接”的推測

“還原”在化學中指物質獲得電子的反應過程（如金屬氧化物被還原為金屬）。在焊接領域，可能指以下兩種情景：

保護氣體作用：某些焊接方法（如氩弧焊、CO₂保護焊）通過惰性氣體或還原性氣體隔絕氧氣，防止熔融金屬氧化，類似“還原環境”。
冶金反應：焊接過程中，焊材或母材中的氧化物可能被還原劑（如焊劑中的碳、矽）還原，從而改善焊縫質量。

3.相關技術示例

埋弧焊：利用焊劑分解産生的氣體隔絕空氣，同時焊劑中的成分可參與冶金反應，去除氧化物。
釺焊：部分硬釺焊工藝通過還原性火焰（如氫氣保護）減少氧化，促進焊料流動。

4.注意事項

若用戶所指為特定工藝，建議提供更多上下文或參考标準術語（如“保護焊”“還原性氣氛焊接”）。目前工業術語中更常用“氣體保護焊”或“真空焊接”等表述。

如需進一步探讨，可結合具體應用場景補充說明。