滴注輸液英文解釋翻譯、滴注輸液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 drip transfusion

分詞翻譯：

滴注的英語翻譯：

【醫】 drip; instil

輸液的英語翻譯：

【醫】 transfuse; transfusion

專業解析

滴注輸液（Intravenous Drip）是臨床常用的給藥方式，指通過靜脈導管将無菌液體或藥物以恒定速度緩慢輸入患者血液循環系統的治療技術。該術語由“滴注”（drip）和“輸液”（infusion）組成，在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為「controlled administration of fluids into veins over extended periods」。

核心特征包含三個層面：

器械裝置：采用輸液器（infusion set）實現液體流速控制，标準設備包含穿刺器、滴壺、流量調節器及靜脈穿刺針，符合ISO 8536國際醫療器械标準
給藥規範：WHO臨床指南規定，輸注速度需根據患者體重、藥物半衰期及治療目标精确計算，例如抗生素輸注通常維持30-60分鐘/劑
臨床應用：涵蓋補液治療（如0.9%氯化鈉溶液）、營養支持（TPN全腸外營養）、化療藥物輸送等場景，急診醫學中用于糾正嚴重脫水或電解質紊亂

在操作安全方面，美國CDC感染控制标準強調需每72小時更換輸液裝置，中國《靜脈治療護理技術操作規範》則要求輸注發疱性藥物時必須使用中心靜脈通路。當前智能輸液泵技術已實現±5%的流量誤差控制，顯著提升給藥精确度。

網絡擴展解釋

“滴注輸液”是臨床常用的治療手段，其核心含義和特點可通過以下四個維度解析：

一、定義與原理滴注輸液指通過靜脈通路，以持續穩定的速度輸入100ml以上大劑量無菌液體的給藥方式。其原理基于大氣壓差和液體靜壓作用，通過輸液器調控滴速，使藥液緩慢進入血液循環系統。

二、核心功能

體液調節：補充水分/電解質，糾正酸堿失衡（如生理鹽水輸液）
營養支持：為無法進食者提供葡萄糖、氨基酸等營養物質
急救治療：快速建立給藥通道，維持血藥濃度（如抗生素輸注）

三、操作特征

器械要求：需使用玻璃/塑料無菌包裝，不含防腐劑
給藥方式：區别于40ml以下的靜脈注射，強調持續緩慢輸入
穿刺部位：多選擇手背/上臂淺表靜脈，嬰幼兒常用頭皮靜脈

四、分類體系根據《現代漢語詞典》規範，主要分為三類：

電解質輸液（調節内環境）
營養輸液（如葡萄糖、脂肪乳）
膠體輸液（擴容治療）

注意事項：需嚴格遵醫囑控制滴速，過量可能導緻循環負荷過重。臨床使用時應評估患者個體情況，優先考慮口服給藥可行性。