紀律性程式英文解釋翻譯、紀律性程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 disciplinary procedure

分詞翻譯：

紀律的英語翻譯：

discipline
【法】 discipline; military discipline

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典視角下，"紀律性程式"對應的英文表述為"disciplined procedure"，指通過明确規則和标準化步驟約束行為主體的執行流程。這一概念包含三個核心要素：

制度約束性：基于組織章程或法律條文建立操作框架，如《行政程式法》中規定的聽證流程；
過程可控性：每個環節設置質量節點，參照ISO 9001質量管理體系的文檔化要求；
結果可溯性：通過日志記錄、電子籤章等技術手段實現行為追溯，符合《電子證據保全規範》的技術标準。

該術語在法律文書、質量管理、公共管理等場景中具有特殊語義權重。與普通工作流程相比，其顯著特征在于違規操作的懲戒機制和補救預案的強制關聯性。例如政府采購招标程式中，資格審查階段的紀律性要求明确載入《招标投标法實施條例》第34條。

網絡擴展解釋

“紀律性程式”是一個結合“紀律”與“程式”的複合詞，通常指組織或機構為維護紀律而制定的規範化流程或規章。以下是詳細解釋：

1.基本定義

紀律：指集體為保障正常運作而要求成員遵守的規章條文，具有約束性和規範性。例如《左傳》中提到的“紀律”即強調綱紀法規的作用。
程式：指處理事務的步驟、規則或流程，常見于法律、企業管理等領域。

2.具體含義

“紀律性程式”可理解為：

組織内部的規範流程：用于預防和處置違反紀律的行為，如企業制定的員工違規處理步驟。
法律或制度框架：例如“disciplinary procedure”（紀律程式），指通過法定程式處理違紀問題。

3.應用場景

企業管理：如制定反虐待、反性騷擾等條款，明确部門監督職責及處罰措施。
法律與公共事務：如政府機構、軍隊等通過程式化手段維護紀律，确保執行效力。

4.核心特點

規範性：以明文規定約束行為，如“紀律嚴明”。
系統性：包含監督、教育、處罰等完整環節。
目的性：旨在保障集體利益和秩序，如《中論·曆數》中提到的“紀律之行”。

5.相關概念

近義詞：規章制度、行為準則、管理條例。
延伸意義：可體現組織文化或法律權威，如宋代曾鞏所述“總持紀律，一用公直”。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考企業制度文件（如）或權威詞典釋義（如、5）。