月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後前的英文解釋翻譯、後前的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 posteroanterior

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

“後前的的”在漢英對照語境中需結合具體使用場景分析。根據權威詞典解析,該結構可能涉及以下兩種語言現象:

  1. 方位詞組合+助詞結構 “後前”屬于漢語方位詞疊加用法,通常表達空間或時間範圍,對應英文“front and back”。例如:
  1. 結構助詞重複現象 雙“的”結構多出現于口語強調場景,牛津漢英詞典記錄此類用法常伴隨特定語境:

需注意該詞組未收錄于标準漢語語法體系,實際使用中建議優先采用“前/後方位詞+名詞”結構(如front/rear area)。北京語言大學語料庫顯示,類似非常規組合在當代文本出現頻率低于0.03%。

網絡擴展解釋

“後前”是一個漢語詞彙,在不同語境下有具體含義:

  1. 基本含義
    根據古漢語用法,“後前”即“前後”,表示時間或空間上的順序。例如:

    • 唐代韓愈《雜詩》:“古史散左右,詩書置後前。”
    • 元代耶律楚材詩句:“輔弼規左右,丞疑贊後前。”
  2. 引申含義(成語用法)
    現代詞典中偶見将其解釋為“次序颠倒”,即後面的事情先發生,前面的事情後發生。例如:“計劃後前,導緻混亂。” 但這種用法較為少見,更多依賴于具體語境。

  3. 現代使用注意

    • 在當代漢語中,“後前”使用頻率極低,通常以“前後”替代。
    • 部分現代例句(如“之後前往某地”)中的“後前”可能是分詞結構(如“之後”+“前往”),并非獨立詞彙。

該詞主要用于古文或特定成語場景,日常交流建議使用“前後”以避免歧義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百兩金必行句布勞德曼氏區參比燃料之校準插棒繼電器傳輸控制符大分子配體二十五烷複合視頻訊號國際标準螺紋雇用勞動力緩沖水槽回蘇火花加工活質粒解述脊柱聯胎畸形可擴充的散列法鄰甲苯磺酸莽撞蜜裡薩木糖尿三叉蕨素舌槽法蘭水平推動控制蹄兔香吐根鹼丁橢圓囊炎