
【醫】 epimeron; epimerum
after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-
side
【醫】 latero-; latus
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card
"後側片"在漢英詞典中的标準譯法為"posterior lateral plate",指物體或生物結構中位于後方且偏向側面的闆狀或片狀結構。該術語在解剖學、機械工程和服裝設計領域有不同應用側重:
解剖學應用
在人體解剖學中特指骨盆區域的後外側骨闆結構,屬于髂骨組成部分,承擔着連接脊柱與下肢的生物力學功能(參考《格雷氏解剖學》第42版)。
工業制造場景
指機械設備中位于主體結構後方且具有側向支撐功能的金屬闆材,常見于汽車底盤和航空器翼盒結構設計(據《機械工程術語國家标準》GB/T 10609-2022)。
服裝剪裁技術
指西服、大衣等服飾後幅與側幅接合處的裁片,直接影響衣物立體廓形與活動舒適度(《現代服裝工藝設計》中國紡織出版社,2021)。
權威術語定義可參照全國科學技術名詞審定委員會公布的《解剖學名詞》及《漢英綜合科技大詞典》,兩機構均為我國官方術語審定機構。
“後側片”是一個組合詞,其含義需結合不同領域來理解:
在昆蟲學或動物解剖學中,“後側片”對應英文術語epimeron/epimerum,指生物體節結構中位于後側方的片狀結構。例如昆蟲胸節由多個骨片構成,後側片是緊鄰基節窩後方的硬化骨片,具有支撐肌肉和連接外骨骼的功能。
指汽車後輪區域的車身部件,即後側闆。該部件位于後門與車尾之間,由鋼闆等材料制成,承擔結構支撐、保護車身内部的作用,同時影響車輛外觀設計。部分車型會在後側闆設置車窗或空氣動力學組件。
需結合具體語境判斷詞義:生物學文獻中多指解剖結構,汽車領域則為車身部件。若涉及其他領域(如機械制造),建議進一步查閱專業詞典。
注:-7主要解釋“片”的漢字屬性,未直接關聯“後側片”詞義,故未引用。
艾奇蠟精安全錨地包機費率冰點降低測定捕獲法庭猜疑登杆空間豆科植端面焊縫高聲地公私共分罰款之訴焦曲黴金文浸漬絕緣紙居家不外出矩時間常數克洛凱氏針征可凝集性科斯塔尼基黃酮合成空間數據管理系統框圖模式停機問題拉杆膜性半視管派爾氏征氣管膽道瘘燃料接受裝置三氧化二錳掃描程式實驗索引記錄