英語翻譯：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

相關詞條：

1.experiment  2.project  3.experimentation  4.experimentalize  5.madeanexperimentin  6.makeanexperimentin  7.madeanexperimenton  8.proof  9.experimentin  10.makeanexperimentwith  11.experiemntal  

例句：

1. 這項技術正處于實驗階段。
   The technique is still at the experimental stage.
2. 我們正在做化學實驗。
   We are doing a chemical experiment.
3. 在該實驗中溫度是個變量。
   The temperature was a variable in the experiment.
4. 我在做一個中和酸的實驗。
   I am doing an experiment of neutralizing acid.
5. 放射線引起植物變異已在實驗中被證實。
   The mutations in plants caused by radiation have been found in experiments.
6. 學生們明天要在實驗室裡做實驗。
   The students will have an experiment in the laboratory tomorrow.
7. 實驗證實了她的預言。
   Experiments have corroborated her predictions.
8. 他們從這次實驗中隻得到了一組不完整的答案。
   They only got an incomplete set of results from the experiment.

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

專業解析

實驗的漢英詞典釋義

1. 核心釋義

• 中文定義：

  “實驗”指為驗證科學理論、檢驗假設或探索未知現象，在特定條件下進行的系統性操作或實踐活動。其核心包含實證性（基于觀察與數據）和可重複性（結果需經多次驗證）。

• 英文對應詞：
  • Experiment（名詞/動詞）：指科學領域的受控測試（如 conduct a chemical experiment）。
  • Test（名詞）：側重效果或性能檢驗（如 clinical trials）。
  • Trial（名詞）：常用于醫療或技術試點（如 drug trials）。

2. 術語辨析

• 實驗 vs. 試驗：

  “實驗”強調理論驗證（如物理實驗），而“試驗”偏向應用性嘗試（如藥物臨床試驗）。

• 英譯差異：

  “Experiment”需嚴格遵循科學方法；“Test”更廣泛，可指考試或檢測（如 language test）。

3. 應用場景與例句

• 科學研究：

  他們通過實驗證實了新材料的超導性能。

  They confirmed the superconductivity of the new material through experiments.

• 教育領域：

  學生在生物課上完成了解剖實驗。

  Students completed a dissectionexperiment in biology class.

• 技術開發：

  該軟件仍處于實驗階段（experimental phase），需進一步優化。

---

權威來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
2. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press.
3. 中國社會科學院語言研究所. 語言學名詞審定委員會《語言學名詞》.

網絡擴展解釋

“實驗”一詞的含義可以從多個角度詳細解析：

一、基本定義

實驗是通過人為控制條件，觀察現象、驗證假設或探索規律的系統性活動。其核心在于主動幹預研究對象，而非被動觀察自然狀态。例如：科學家在實驗室中通過改變溫度觀察化學反應速率的變化。

二、核心要素

1. 目的性：圍繞明确的研究問題展開，如驗證量子糾纏現象
2. 可重複性：标準操作流程确保結果可信度，如醫學雙盲實驗
3. 控制變量：通過對照組與實驗組的對比排除幹擾因素

三、類型劃分

• 探索性實驗：發現新現象（如法拉第電磁實驗）
• 驗證性實驗：檢驗理論（如引力波探測）
• 模拟實驗：太空艙生命維持系統測試

四、學科應用

1. 自然科學：粒子對撞機研究基本粒子結構
2. 社會科學：隨機對照試驗評估政策效果
3. 工程技術：風洞測試飛機氣動外形

五、曆史演進

該詞古漢語原指"實際驗證"，17世紀科學革命後形成現代含義。培根在《新工具》中确立實驗方法論，強調"拷問自然"的主動探究方式。

當代實驗已發展出虛拟仿真、大數據分析等新形态，但其追求客觀真理的本質未變。實驗設計需遵循倫理規範，特别是在生物醫學領域涉及人體或動物實驗時。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】