浸漬絕緣紙英文解釋翻譯、浸漬絕緣紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 impregnated insulation paper

分詞翻譯：

浸漬的英語翻譯：

macerate; ret; soak; soakage; steep
【計】 dipping
【化】 dip lye; dipping; impregnation; infusion; macerating; maceration
【醫】 immersion; insuccation; Mac.; macerate; maceration

絕緣紙的英語翻譯：

【化】 electrical insulating paper; insulation paper

專業解析

浸漬絕緣紙（impregnated insulation paper）是一種通過浸漬工藝處理的特種絕緣材料，廣泛應用于電氣設備中。其核心定義可拆解為：

基礎構成
由纖維素基材經樹脂、油類或合成液體浸漬而成，形成緻密絕緣層。典型工藝包括真空加壓浸漬（VPI）和常壓浸漬，可提升介電強度至15-30 kV/mm（IEC 60554标準）。
功能特性
• 介電性能：阻斷導體間電流洩露，耐電壓強度達BS EN 60371要求

• 熱穩定性：長期耐受溫度105-130°C（NEMA MW1000标準）

• 機械防護：浸漬劑固化後形成抗潮防震結構層
工程應用
主要作為變壓器繞組絕緣（IEEE C57.12.91）、電機槽楔襯墊及電容器介質。杜邦研究顯示，納米氧化鋁改性浸漬紙可使局部放電量降低40%（2019年行業白皮書）。

該材料性能參數需符合ASTM D202及GB/T 5591.2标準，選型時需結合設備工作溫度等級（H級/F級）及環境濕度條件。3M公司技術文檔指出，矽油浸漬紙在高溫變頻器中表現更優耐候性。

網絡擴展解釋

浸漬絕緣紙是一種通過浸漬樹脂或液體介質處理的特殊絕緣材料，主要用于電工設備的絕緣保護。以下是其詳細解釋：

1.定義與用途

浸漬絕緣紙屬于絕緣紙的一種，通常作為紙基覆銅闆、層壓闆等電工絕緣材料的增強基材。它通過吸收樹脂（如酚醛樹脂）形成複合絕緣體，廣泛用于電纜、電機線圈、電容器等設備的絕緣層。

2.原料與制造工藝

原料：主要采用未漂硫酸鹽木漿（闊葉漿為主），少數使用棉纖維漿。
工藝：包括蒸煮、洗漿、打漿、淨化、抄造等步驟。通過長網機抄造形成紙頁，确保紙面平滑且無導電雜質。

3.分類

按浸漬方式：分為預浸漬（紙帶預先浸漬樹脂）和整體浸漬（繞包後整體浸漬）。
按原料類型：包括漂白棉纖維紙和漂白木纖維紙，後者因性能更優而更常用。

4.關鍵特性

機械強度：能承受長時間高溫處理而不易斷裂。
吸水性：平衡樹脂吸收量與結構穩定性，避免斷頭。
電絕緣性：高電擊穿強度，表面無金屬微粒等導電雜質。

5.應用場景

層壓闆：浸漬酚醛樹脂後壓制為絕緣層壓闆。
電纜與線圈：作為繞包絕緣或漆布基材，保護導體。
電容器介質：浸漬液體介質後用于電容器絕緣。

如需更詳細的技術參數或生産标準，可參考權威文獻或行業标準（如知網資料）。