金文英文解釋翻譯、金文的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inscriptions on bronze

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

專業解析

金文是中國古代青銅器銘文的統稱，專指商周時期鑄刻在青銅器（如鐘、鼎、簋等禮器）表面的文字。其名稱源于"吉金文字"的簡稱，因古代稱青銅為"金"，故稱金文。作為漢字發展的重要階段，金文在文字學、曆史學和考古學領域具有不可替代的價值。

核心特征與學術價值

時間範圍：現存金文最早見于商代中期（約公元前14世紀），鼎盛于西周至春秋時期，戰國後逐漸被簡帛文字取代。
内容特點：多記錄祭祀典禮、賞賜冊命、征伐功績等事件，如毛公鼎銘文499字完整記載周宣王冊命，具有"以器證史"的文獻價值。
字形演變：相較于甲骨文，金文字形更趨規範化，筆劃粗壯圓潤，結構方正疏朗，代表漢字從象形向符號化過渡的關鍵階段。

漢英翻譯對照

在權威漢英詞典中，金文标準譯法為"Bronze Inscriptions"，學界亦保留音譯"Jinwen"。如《ABC漢英大詞典》特别标注其時間屬性："inscriptions on ancient bronze objects (Shang & Zhou Dynasties, c.1600-256 BCE)"。

學術研究依據

中國社科院考古研究所數據庫收錄逾1.2萬件帶銘青銅器，其中1200餘件藏于北京故宮博物院，為金文研究提供實物佐證。容庚《金文編》收錄2420字，至今仍是金文字形研究的基準工具書。

網絡擴展解釋

金文是古代鑄刻在青銅器上的文字，主要流行于商周至秦漢時期，具有重要的曆史與藝術價值。以下是詳細解釋：

一、基本定義

金文又稱“鐘鼎文”或“吉金文字”，因商周時期青銅器被稱為“吉金”而得名。其内容多為祭祀、賞賜、征伐等事件的記錄，常見于禮器（如鼎）、樂器（如鐘）等器物上。

二、時間與載體

時間跨度：上起商代早期，下至秦滅六國（約公元前1600年—公元前221年），以周代最為鼎盛。
載體形式：通過鑄造或錾刻工藝留存于青銅器表面，早期銘文簡短，西周後逐漸出現長篇銘文。

三、文字特點

字體演變：金文屬于大篆體系，結構較甲骨文更規範，但仍保留象形特征，字形錯落有緻，體現自然和諧之美。
内容分類：包括祭祀典禮、征伐記功、賞賜冊命等，涉及政治、軍事、經濟等多領域。

四、曆史價值

金文是研究商周社會的一手史料，例如西周《毛公鼎》銘文長達499字，記錄了周王治國策略，被稱為“青銅史書”。同時，金文對書法藝術發展影響深遠，是篆書的重要源頭。

如需進一步了解具體器物銘文或分期特征，中的學術分析。