后部凝结器英文解释翻译、后部凝结器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 after-condenser

分词翻译：

后部的英语翻译：

heel; posterior; rear end; rearward; tail
【医】 pars dorsalis; partes posterior; postero-

凝结器的英语翻译：

condenser
【计】 coagulator

专业解析

后部凝结器 (Hòu Bù Níng Jié Qì) 的汉英词典角度解释如下：

该术语指安装在系统或设备末端/后方（后部）的、用于将蒸汽或其他气态工质冷凝成液体（凝结）的装置（器）。其核心功能是实现工质的相变（气态→液态），常见于热力循环系统（如制冷、发电）中回收工质或维持系统压力。

术语构成解析：
- 后部 (Hòu Bù)：指位置，即“后方的”、“尾部的”。英文对应Rear 或After。这强调了该凝结器在系统流程中所处的特定位置，通常位于主要工作部件（如压缩机、涡轮）之后。
- 凝结器 (Níng Jié Qì)：指功能装置，即“使蒸汽冷凝的设备”。英文对应Condenser。其工作原理是通过冷却（通常使用空气或水）将气态工质（如制冷剂、水蒸气）的热量带走，使其凝结为液态。
- 整体含义：因此，“后部凝结器”特指位于系统流程末端、承担冷凝任务的装置。英文术语为Rear Condenser 或After Condenser。
功能与应用场景：
- 主要功能是确保离开主要工作部件（如压缩机或涡轮）的气态工质能够有效冷凝为液体，以便工质可以被回收利用或系统压力得以维持。
- 常见应用：
  - 制冷/空调系统：在压缩式制冷循环中，压缩机排出的高温高压制冷剂气体进入冷凝器（常位于机组后部或室外机部分）放热冷凝为高压液体。这个冷凝器有时会根据其在回路中的位置或特定设计被称为后部冷凝器（尤其在多级或多冷凝器系统中）。
  - 蒸汽动力系统（如蒸汽轮机）：在朗肯循环中，蒸汽轮机排出的低压低温蒸汽进入凝汽器（通常位于汽轮机房下部或后部），被冷却水冷凝成水（凝结水）以便泵回锅炉重新加热。虽然通常称为“凝汽器”(Condenser)，其位置和功能符合“后部凝结器”的描述。
  - 其他工业流程：在需要回收蒸汽或控制气体压力的工艺流程末端也可能设置此类凝结器。

权威性参考来源：

《英汉技术词典》 (An English-Chinese Dictionary of Technical Terms)：该词典是工程与技术领域广泛认可的权威工具书，收录了大量专业术语的中英文对照及解释，包括各类热工设备如冷凝器(Condenser)。其定义强调了冷凝器的核心功能是“将蒸汽或气体变为液体的装置”。
《汉英综合大辞典》 (A Comprehensive Chinese-English Dictionary)：这部大型词典同样收录了“凝结器”词条，明确其英文对应词为“condenser”，并解释其功能为“冷凝蒸汽的装置”。
《机械工程名词》 (全国科学技术名词审定委员会公布)：作为中国官方审定的标准名词，该出版物规范了“凝结器”和“冷凝器”在工程领域的标准译名和使用，确认其英文为“condenser”。它强调了术语使用的准确性和规范性，是撰写专业内容的重要依据。

网络扩展解释

“后部凝结器”是机械工程领域的专业术语，其英文翻译为after-condenser（）。该设备的具体含义和作用可总结如下：

1.基本定义

后部凝结器通常指安装在系统后段的辅助冷凝装置，主要用于进一步冷却或处理蒸汽或其他气态介质。其核心功能是通过冷凝过程将气态物质转化为液态，并维持系统真空环境（）。

2.主要作用

真空形成：在汽轮机排汽口创造高度真空，提高热能利用效率（）。
冷凝循环：将排出的蒸汽冷凝为水，通过凝结水泵输送至除氧器等后续处理环节，实现系统循环（）。
除氧功能：通过真空环境去除凝结水中的氧气，减少设备腐蚀风险（）。

3.结构组成

后部凝结器的典型结构包括：
- 壳体：作为主体支撑和密封结构（）。
- 冷凝管束：核心组件，通过内部管道完成蒸汽冷凝（）。
- 辅助装置：如进出口管道、排污装置等（）。

4.应用场景

常见于发电厂、工业蒸汽系统中，尤其在需要高效能量回收的场合。例如，汽轮机排汽的后处理阶段常通过后部凝结器优化热力学循环效率。

补充说明

该术语的英文翻译可能存在多义性。例如，“coagulator”也曾在部分资料中被译为“凝结器”，但更偏向医学或化工领域的凝结剂设备（），需结合上下文区分。

如需更详细的技术参数或工程案例，建议参考机械工程手册或相关行业标准。