浸出用濾紙筒英文解釋翻譯、浸出用濾紙筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extraction thimble

分詞翻譯：

浸出的英語翻譯：

soak
【化】 leaching-out
【醫】 extraction; infusion

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

濾紙的英語翻譯：

filter paper
【化】 filter paper
【醫】 filter paper

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

專業解析

浸出用濾紙筒（英文：Extraction Thimble 或Soxhlet Thimble）是實驗室中用于溶劑浸出法（如索氏提取法）的專用器具，其核心功能是裝載固體樣品并允許溶劑滲透循環，實現目标成分的選擇性溶解與分離。以下從結構、原理及應用角度詳解：

一、定義與結構

材質與形态
由高純度纖維素濾紙制成，呈圓筒狀，頂端敞開，底部封閉。筒壁具備特定孔隙率（通常40-50μm），确保溶劑自由穿透而樣品顆粒不外洩。标準規格按直徑（如25mm、33mm）和高度分級，適配不同容積的提取器。
核心設計特性
- 耐溶劑性：經特殊工藝處理，可耐受乙醇、石油醚等有機溶劑長時間回流。
- 惰性表面：避免與待提取成分發生吸附或反應，保障分析準确性。

二、工作原理與操作流程

浸出機制
将粉碎後的樣品（如植物粉末、土壤）裝入濾紙筒，置于索氏提取器中。溶劑受熱蒸發→冷凝回流→滴入濾紙筒→滲透樣品層→溶解目标成分（如油脂、生物堿）→虹吸返回加熱釜。此循環實現連續動态提取，效率高于靜态浸泡。
關鍵參數控制
- 裝樣密度：松緊適度，防止通道效應或滲透阻力過大。
- 筒高匹配：需高于虹吸管最高點，避免樣品接觸回流液面導緻損失。

三、應用場景與标準依據

行業應用
- 藥學：提取中藥材有效成分（《中國藥典》通則2201）。
- 食品檢測：測定脂肪含量（GB 5009.6-2016）。
- 環境分析：土壤中有機污染物的萃取（EPA 3540C）。
标準規範
濾紙筒需符合GB/T 1914-2017《實驗室濾紙》中"化學分析用"級别要求，滿足灰分≤0.01%、抗張強度≥1.0kN/m等指标，确保無雜質幹擾。

權威參考文獻

《中國藥典》2020年版通則2201：浸出物測定法
GB/T 1914-2017：實驗室濾紙技術要求
EPA Method 3540C：索氏提取法規範
AOAC Official Method 920.39：粗脂肪測定（索氏法）

（注：鍊接因平台限制未展示，标準文獻可通過國家标準館或官網查詢）

網絡擴展解釋

浸出用濾紙筒（英文：Extraction Thimble）是一種用于化學或實驗室浸出（提取）過程的專用工具，主要用于固液分離或物質提取。以下是詳細解釋：

1.結構與材料

通常由高純度濾紙制成，呈圓柱形筒狀結構，類似“頂針”形狀（故英文名含“thimble”）。
濾紙具有均勻孔隙，可阻擋固體顆粒，同時允許溶劑自由通過。

2.核心功能

裝載樣品：将待提取的固體物質（如植物粉末、土壤等）裝入筒内。
溶劑滲透：在浸出過程中，溶劑（如水、乙醇等）流經濾紙筒，溶解目标成分。
固液分離：濾紙筒攔截固體殘渣，僅允許含目标物質的溶液通過。

3.典型應用場景

索氏提取（Soxhlet Extraction）：實驗室中通過循環溶劑連續提取樣品，常用于脂類、生物堿等成分的分離。
工業浸出：在制藥、食品加工等領域提取天然産物有效成分。
環境監測：處理土壤、沉積物中的污染物檢測樣品。

4.相關設備

常與紙筒式過濾器（Paper Cartridge Filter）或筒形紙濾（Cylindrical Paper Filter）等設備配套使用，形成完整的過濾或提取系統。

補充說明

該濾紙筒需根據溶劑性質選擇耐腐蝕濾紙材質，且在高溫或高壓條件下需注意其機械強度。具體參數（如孔徑、容量）需參考實驗或生産需求。