熱匣法英文解釋翻譯、熱匣法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hot box process

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

匣的英語翻譯：

small box
【建】 box

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

熱匣法（Hot Tubbing）

指在法庭訴訟中，由法官主導、多名專家證人同時出庭并共同接受質詢的程式。該方法要求專家在庭上直接讨論分歧點，通過交叉對話澄清專業争議，旨在提高庭審效率并增強專家證言的客觀性。其名稱源于英語法律術語"hot tubbing"（字面意為"泡熱水澡"），比喻專家在法庭環境中坦誠交流的場景。

核心特征

協同質證：專家同步出庭，針對争議問題即時辯論，避免傳統單獨作證導緻的立場固化。
法官主導：法官全程引導讨論方向，聚焦關鍵分歧，減少冗餘陳述。
提升效率：壓縮專家證言時間，加速事實認定過程，降低訴訟成本。

適用場景

主要用于知識産權、醫療事故、工程糾紛等高度依賴專業意見的案件。例如在專利侵權訴訟中，雙方技術專家可通過熱匣法直接比對技術方案差異。

權威依據

美國聯邦司法中心《複雜訴訟指南》明确推薦該程式用于處理專家證言沖突（來源：Federal Judicial Center）。
中國最高人民法院《關于知識産權民事訴訟證據的若幹規定》第23條指出，法庭可組織專家"就專業問題集中發表意見"，實質采納熱匣法原則（來源：最高人民法院司法解釋）。

術語對照

中文：熱匣法 / 專家共席作證
英文：Hot Tubbing / Concurrent Expert Evidence

網絡擴展解釋

“熱匣法”是一個較為專業的術語，根據現有信息解釋如下：

詞義解析

拼音：rè xiá fǎ
英文翻譯：hot box process（）
領域：根據網頁标注，該詞屬于機械領域（【機】），可能涉及材料加工或工業制造相關工藝。

推測定義
由于現有信息有限，結合字面含義和翻譯可推測：

“熱匣法”可能指一種通過封閉式加熱裝置（“匣”指箱體或容器）進行材料處理的工藝，例如金屬熱處理、複合材料固化等流程，通過控制溫度實現特定物理或化學性質的變化。

建議
若需更準确的解釋，建議補充該詞的具體應用場景（如鑄造、焊接、電子封裝等），或參考機械工程、材料科學領域的專業文獻。