曼陀羅花英文解釋翻譯、曼陀羅花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flos daturae

graceful; prolonged

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

曼陀羅花（學名：Datura stramonium）在漢英詞典中對應英文名為"Jimsonweed"或"Thorn Apple"，是一種兼具藥用價值與毒性的茄科植物。其釋義可從以下三方面展開：

1. 植物學釋義曼陀羅花為一年生草本植物，莖直立，葉片卵形具不規則裂齒，花冠呈喇叭狀，顔色以白色或淡紫色為主，果實為卵圓形蒴果，表面密生堅硬針刺。該物種原産于美洲，現廣泛分布于全球溫帶至熱帶地區，常生于荒地、路旁。

2. 文化象征釋義在佛教典籍中，曼陀羅花被視為"適意"的化身，《法華經》記載"佛說法時，天雨曼陀羅華"象征法音清淨。印度教典籍《往世書》則将其與濕婆神相關聯，代表宇宙的創造與毀滅循環。這種雙重文化屬性使其成為東方宗教藝術中常見的圖騰元素。

3. 藥毒雙源性釋義《中華人民共和國藥典》收錄其幹燥花為中藥"洋金花"，主要活性成分為莨菪堿類生物堿，具有鎮咳平喘、麻醉鎮痛功效。但美國毒物控制中心協會（AAPCC）數據顯示，該植物全株含毒，誤食3克種子即可導緻成人中樞神經中毒，出現幻覺、抽搐等症狀。

曼陀羅花（學名：Datura stramonium）是一種兼具藥用價值與文化象征的植物，以下從多個角度詳細解釋其含義：

曼陀羅是茄科一年生草本植物，别名洋金花、萬桃花等。其株高可達1.5米，莖粗壯，花冠呈漏鬥狀，花色包括白、黃、紫等，香味濃烈，花期6-10月，果期7-11月。適應性強，喜溫暖濕潤環境，廣泛分布于全球，中國各省均有野生或栽培。

曼陀羅全株有毒，含阿托品、莨菪堿等生物堿，誤食可緻幻覺、麻痹甚至死亡。但葉、花、果、根均可入藥，具有麻醉、鎮痛功效，用于治療哮喘、風濕痛等疾病，古代中醫典籍《本草綱目》亦記載其藥用價值。

曼陀羅雖有藥用價值，但需專業處理，避免誤食。其觀賞性高，但種植時需遠離兒童和寵物。

曼陀羅花既是自然界的“矛盾體”——美麗而危險，也是跨越宗教與文化的符號，承載着人類對超脫、治愈的向往。