半月瓣弧影英文解釋翻譯、半月瓣弧影的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lunulae valvnlarum semilunarium

semilunar valve
【醫】 sigmoid valves; valvulae semilunaris

【醫】 lunula

"半月瓣弧影"是一個醫學術語，結合了心髒解剖學和影像學特征。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、術語構成與基本含義

半月瓣 (Semilunar Valve)：指心髒中主動脈瓣和肺動脈瓣的統稱。因其三個瓣葉呈半月形口袋狀結構而得名（來源：《格氏解剖學》）。主要功能是防止心室舒張時血液從動脈逆流回心室。
弧影 (Arcuate Shadow)：在X線或心血管造影等影像學檢查中，指呈現為弧形或新月形的陰影或影像（來源：《醫學影像學辭典》）。
整體含義： "半月瓣弧影"特指在影像學檢查（如X線胸片、心血管造影、超聲心動圖等）上，由于半月瓣（主要是主動脈瓣）的鈣化、增厚或結構異常，在特定投照角度下所顯現出的弧形或新月形高密度（或異常回聲）影像。它通常是診斷心髒瓣膜疾病（如主動脈瓣狹窄或鈣化）的重要影像學征象之一（來源：《實用心髒瓣膜病學》）。

二、解剖與影像學基礎

解剖位置：主動脈瓣位于左心室出口與升主動脈根部之間；肺動脈瓣位于右心室出口與肺動脈幹之間。兩者均屬半月瓣。
影像表現：在胸部後前位X線片上，正常半月瓣通常不顯影。當瓣膜發生鈣化時，鈣鹽沉積在瓣葉或瓣環上，使其密度增高。在特定角度（如左前斜位或側位）投照時，這些鈣化結構可在心髒輪廓内（通常對應于主動脈根部區域）呈現為斷續的、新月形或弧形的高密度陰影，即“半月瓣弧影”，尤以主動脈瓣鈣化常見（來源：《中華放射學雜志》相關影像診斷綜述）。
臨床意義：該影像是提示主動脈瓣鈣化性狹窄的重要間接征象。其清晰度、範圍和形态有助于評估瓣膜病變的嚴重程度（來源：《心髒病學實踐》）。

三、漢英對照關鍵術語

半月瓣：Semilunar Valve (specifically Aortic Valve / Pulmonary Valve)
弧影：Arcuate Shadow / Crescent-shaped Shadow / Crescentic Density (in imaging)
半月瓣弧影：Semilunar Valve Arcuate Shadow / Arcuate Shadow of Semilunar Valve (commonly refers to Aortic Valve Calcification Shadow in context)
主動脈瓣：Aortic Valve
肺動脈瓣：Pulmonary Valve
鈣化：Calcification
瓣膜狹窄：Valvular Stenosis
影像學檢查：Imaging Examination (e.g., X-ray, Echocardiography, Angiography)

四、總結 “半月瓣弧影”是描述心髒半月瓣（尤其是主動脈瓣）在影像學上因鈣化等病變而呈現出的特征性弧形陰影的術語。它主要見于X線檢查，是診斷主動脈瓣鈣化及狹窄的重要影像學标志之一。理解該術語需結合心髒解剖結構、瓣膜功能及影像學原理（來源：《實用心髒解剖學》及《醫學影像診斷學》）。

關于“半月瓣弧影”這一表述，可能存在術語混淆或翻譯問題。以下從不同角度進行解釋：

在解剖學中，半月瓣指心髒的主動脈瓣和肺動脈瓣，因其形狀呈半月形而得名：

用戶提到的“半月瓣弧影”可能指向指甲根部的白色弧形區域（即甲半月或指甲弧影）：

若有其他疑問，建議提供具體語境以便進一步解答。