紅木棉樹英文解釋翻譯、紅木棉樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bombax malabaricum DC.

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

ceiba

紅木棉樹（學名：Bombax ceiba），英文通稱Red Silk Cotton Tree或Kapok Tree，是木棉科木棉屬的落葉大喬木。以下從漢英對照角度解析其核心含義：

植物學特征
紅木棉樹樹幹基部密生圓錐狀皮刺，掌狀複葉由5-7枚小葉組成，花期為2-4月，鮮紅色花瓣直徑可達10厘米，蒴果内藏白色棉絮狀纖維。其英文名"Kapok"源自馬來語"kāpok"，特指果實中的棉絮。
文化象征意義
在中國嶺南地區被稱為"英雄樹"，象征堅韌不屈，對應英文文獻中"Flame of the Forest"（森林之火）的意象，常見于東南亞國家文化圖騰。
生态與經濟價值
《世界有用植物數據庫》記載其木材輕軟可用于制造包裝箱，棉絮作為傳統枕褥填充物，根系具有固氮作用。英文文獻強調其作為熱帶城市綠化樹種的優勢。
地理分布差異
中文文獻主要記載其在中國廣東、廣西等北熱帶地區的分布，而英文資料更多描述其在印度、斯裡蘭卡等南亞國家的原生狀态。

紅木棉樹是木棉樹的别稱之一，其名稱來源于其花朵的鮮紅色澤。以下是關于該植物的詳細解釋：

植物分類
屬于木棉科落葉大喬木，學名Bombax ceiba，别名包括紅棉、英雄樹、攀枝花。樹高可達25米，幼樹樹幹有圓錐狀粗刺，成熟後樹皮灰白色，分枝平展。
形态特點
- 葉：掌狀複葉，小葉5-7片，長圓形，無毛，葉柄長達20厘米。
- 花：單生于枝頂，直徑約10厘米，花瓣肉質，通常為紅色或橙紅色，先開花後長葉，花期3-4月。
- 果實：蒴果長圓形，内含棉絮狀纖維，種子光滑。

主要分布于中國南方亞熱帶地區（如雲南、廣東、廣西）及東南亞，喜幹熱河谷環境，耐旱性強。