跗骨窦英文解釋翻譯、跗骨窦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sinuses tarsi; tarsal canal

分詞翻譯：

跗的英語翻譯：

instep
【醫】 acrotarsium; tarso-

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

專業解析

跗骨窦 (Tarsal Sinus) 的詳細漢英詞典釋義如下：

一、定義與位置

跗骨窦是位于足部後外側、距骨與跟骨之間的錐形腔隙結構。其英文對應術語為Tarsal Sinus（拉丁文：Sinus Tarsi）。

解剖位置：跗骨窦入口位于外踝前下方，向内延伸至距骨頸與跟骨前關節面之間，内含脂肪墊、韌帶及神經血管束。
功能：維持足弓穩定性，參與足部内外翻運動的力學傳導。

二、解剖結構組成

跗骨窦内包含以下關鍵組織：

韌帶
- 距跟骨間韌帶（Interosseous Talocalcaneal Ligament）：核心穩定結構，連接距骨與跟骨。
- 頸韌帶（Cervical Ligament）：增強窦壁強度。
脂肪墊：填充腔隙，緩沖應力。
神經血管：腓神經終末支及跗骨窦動脈，支配感覺與營養供應。

三、臨床意義

跗骨窦綜合征 (Sinus Tarsi Syndrome)
- 病因：創傷後韌帶損傷或炎症導緻窦内壓力增高。
- 症狀：外踝下方疼痛、足跟不穩，影像學可見軟組織水腫。
手術入路标志：足部手術（如距下關節融合）常經此窦入路，避免損傷周圍肌腱。

四、權威詞典定義參考

術語（中文）	英文翻譯	定義描述	來源
跗骨窦	Tarsal Sinus	距骨與跟骨間的解剖腔隙，内含韌帶、血管及脂肪組織，對足部穩定性起關鍵作用。	《格氏解剖學》第42版
	Sinus Tarsi	足外側的骨性通道，其炎症或損傷可導緻慢性疼痛及運動功能障礙。	《道蘭氏英漢醫學詞典》

參考文獻來源：

Gray's Anatomy (第42版), Elsevier, 2020.
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版), Saunders, 2020.
Netter Atlas of Human Anatomy (第7版), Elsevier, 2019.

網絡擴展解釋

跗骨窦是足部的一個解剖結構，其定義、功能及相關綜合征可綜合如下：

一、解剖結構

位置與形态
跗骨窦位于距骨頸與跟骨前上側之間，呈錐形空腔，由後内向前外走行。内側為狹窄的跗骨窦管，外側開口較大，形似漏鬥。
- 分區：分為前外側的跗骨窦腔（較大）和後内側的跗骨窦管（較小且長）。
- 四壁：上壁為距骨前下面，下壁為跟骨前上面，内側壁為距骨頭及頸，外側壁為距骨體。
内部結構
包含韌帶（如骨間韌帶、頸韌帶、伸肌下支持帶分支）、脂肪組織、血管吻合支（腓動脈與胫後動脈分支）、神經末梢及滑囊。

二、功能與臨床意義

生物力學作用
韌帶（如骨間韌帶）可限制距下關節過度内翻，維持足部穩定性。
跗骨窦綜合征
- 病因：70%與踝關節内翻扭傷相關，導緻韌帶撕裂、無菌性炎症或窦内壓力升高；30%與足部畸形、關節炎等有關。
- 症狀：外踝前下方慢性疼痛、壓痛，伴足部不穩感或小腿乏力。
- 診斷：需結合臨床查體及影像學（MRI/CT）觀察韌帶損傷或窦内異常信號。

三、補充說明

命名來源：1957年由O’Connor首次提出“跗骨窦綜合征”概念。
法語翻譯：sinus astragalo-calcanéen。

如需進一步了解診療方法或影像學表現，可參考高權威性網頁（如-6）的詳細分析。