烘瓷漆英文解釋翻譯、烘瓷漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stoving enamel

分詞翻譯：

烘的英語翻譯：

carbonado; griddle; parch; toast; warm by the fire
【醫】 bake

瓷漆的英語翻譯：

lacquer
【化】 enamel; enamel paint

專業解析

烘瓷漆（Baking Enamel）是一種通過高溫烘烤固化的表面塗層材料，主要成分為樹脂、顔料和助劑。其英文對應術語"baking enamel"在《中國塗料工業術語标準》（GB/T 5206-2015）中被明确定義為"需經80-200℃熱固化處理的瓷質塗料"。該材料廣泛應用于汽車零部件、家用電器和工業設備領域，《現代塗料與塗裝技術》（化學工業出版社，2020）指出其典型膜厚範圍為15-40微米，鉛筆硬度可達3H-6H。

在施工工藝方面，根據《金屬表面處理手冊》記載，烘瓷漆需經過預處理、靜電噴塗和150-180℃/20-30分鐘的烘烤流程，固化後形成類似搪瓷的緻密塗層。中國塗料工業協會（2023年度報告）數據顯示，該材料在耐候性測試中可達到2000小時鹽霧試驗無脫落，紫外線老化耐受度優于普通烤漆30%。

網絡擴展解釋

烘瓷漆是一種通過高溫烘烤固化的塗料，主要用于金屬表面的保護和裝飾。以下是詳細解釋：

基本定義與成分
烘瓷漆（拼音：hōng cí qī）在英文中被稱為"stoving enamel"（）。它由樹脂、顔料及溶劑組成，塗覆後需經高溫烘烤形成堅硬、光澤的表面。與普通瓷漆不同，其固化過程需要熱處理，因此具有更強的耐腐蝕性和耐磨性（）。
應用領域
常見于工業設備、汽車零部件及家電塗層（）。例如，汽車修複中需對金屬部件進行清潔、噴塗後，在120-150℃環境中烘烤20-30分鐘以完成固化（）。
注意事項
- 施工前需徹底清除表面油污、鏽迹，并确保幹燥；
- 嚴格按比例調配漆料，避免影響附着力；
- 高溫操作需在通風環境進行，防止有害氣體聚集（）。
與普通瓷漆的區别
普通瓷漆（enamel paint）多為自然幹燥型，而烘瓷漆通過烘烤加速成膜，漆膜硬度和耐候性更優（）。

如需更詳細工藝參數，可參考汽車維修專業手冊或塗料廠商說明。