月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

設備在整個油田開采期内的折舊英文解釋翻譯、設備在整個油田開采期内的折舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 depreciation of facilities spread over field life

分詞翻譯:

設備的英語翻譯:

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

在的英語翻譯:

be; depend on; exist; at; in
【計】 plot on X axis; search in

整個的英語翻譯:

entireness

油田的英語翻譯:

oil field
【化】 oil field
【經】 oil field

開采的英語翻譯:

exploitation; extract; mine
【經】 exploit; production

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

折舊的英語翻譯:

depreciation
【化】 depreciation
【經】 depreciation

專業解析

一、術語定義

設備在整個油田開采期内的折舊(Depreciation of Equipment over the Entire Oilfield Production Life)指在油田從投産至枯竭的完整周期内,将開采設備(如鑽井平台、輸油管道等)的購置成本,按其預計使用壽命和經濟價值消耗速度,系統分攤到各會計年度的過程。其核心是通過攤銷反映設備因物理磨損、技術過時導緻的資産價值遞減,确保企業財務報表匹配收入與成本(來源:中國財政部《企業會計準則第4號——固定資産》)。

二、漢英對照解析

  1. 設備(Equipment)

    指油田開采中使用的有形固定資産,英文對應"oilfield production equipment",包括采油機(pumping units)、分離器(separators)等。

  2. 油田開采期(Oilfield Production Life)

    從油田商業化開采至經濟可采儲量耗盡的周期,英文術語為"field life"或"production lifespan"。

  3. 折舊(Depreciation)

    會計學中特指有形資産的成本分攤,區别于無形資産攤銷(amortization)。在油氣行業需遵循"單位産量法"(Unit-of-Production Method),按當期産量占可采儲量的比例計提折舊(來源:國際會計準則理事會《IAS 16—Property, Plant and Equipment》)。

三、會計處理原則

油田設備折舊需滿足:

權威依據:中國《企業會計準則第27號——石油天然氣開采》規定,礦區權益折耗采用産量法,相關設備折舊應與之保持一緻。

網絡擴展解釋

“設備在整個油田開采期内的折舊”是會計學術語,指油田開采設備在使用過程中因磨損、老化或技術進步導緻價值減少,需将其成本分攤到整個油田開采周期内的會計處理方式。以下是詳細解釋:

一、核心概念

  1. 定義
    設備折舊是将固定資産(如油田開采設備)的購置成本,按預計使用年限或開采周期分攤到各會計期間的過程。其目的是補償設備損耗,為未來更新儲備資金。

  2. 油田開采期的特殊性
    油田開采設備通常需匹配油田的預計開采壽命(如10年、20年或更長),而非設備本身的物理壽命。例如,若油田開采期為15年,設備折舊也需在15年内完成分攤。

二、常用折舊方法

  1. 直線法(年限平均法)
    将設備成本減去殘值後,在開采期内平均分攤。公式為:
    $$text{年折舊額} = frac{text{原值 - 殘值}}{text{預計開采年限}}$$
    適用于使用強度穩定的設備。

  2. 工作量法
    根據設備實際工作量(如開采量、運行小時數)計算折舊。公式為:
    $$text{單位工作量折舊額} = frac{text{原值 - 殘值}}{text{預計總工作量}}$$
    適合開采強度波動大的油田設備。

  3. 加速折舊法(如雙倍餘額遞減法)
    前期計提較多折舊,後期減少。適用于技術更新快的設備,可更快回收成本。

三、影響因素

四、應用示例

假設某油田設備原值100萬元,預計開采期10年,殘值10萬元:

通過合理選擇折舊方法,企業可平衡成本分攤與資金流動性。具體方法需結合油田開采特點及會計準則确定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基安替比林變跨導管鼻骨增殖性骨膜炎撥作擴充廠房的留存收益裁剪指示器差熱分析傳輸一次詞法框公司注冊章程國際事務行路謹慎後援處理器系統幻視活性豔藍KN-R間噻唑郊遊的極地可非難的空歡喜蘭茨氏線摩擦性震顫尼可莫爾葡糖酐前凝乳酶輕燃料油缺少的燃油的發動機桑布裡尼氏試驗事務工作酞乙硫