保護電弧焊英文解釋翻譯、保護電弧焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shielded arc welding

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

電弧焊的英語翻譯：

【化】 arc welding; electric arc welding; electrode welding

專業解析

保護電弧焊（Shielded Arc Welding）是一種通過外部介質隔絕空氣對焊接區域影響的電弧焊接技術，其核心原理是利用氣體、焊劑或兩者結合形成的保護層，防止熔融金屬與氧氣、氮氣等發生化學反應，從而保證焊縫質量。該技術根據保護介質的不同分為兩大類：氣體保護電弧焊（Gas Shielded Arc Welding）和焊劑保護電弧焊（Flux Shielded Arc Welding）。

在氣體保護電弧焊中，惰性氣體（如氩氣、氦氣）或活性氣體（如二氧化碳）通過焊槍噴嘴持續噴出，包裹電弧與熔池，避免大氣污染。典型應用包括航空航天領域的高強度鋁合金焊接。焊劑保護電弧焊則依靠焊條塗層或埋弧焊劑在高溫下分解産生的氣體和熔渣實現雙重保護，常見于重型機械制造中的厚闆焊接。

從材料科學角度分析，保護層的有效性直接影響焊縫力學性能。美國焊接學會（AWS）标準指出，保護不足會導緻氣孔率增加30%以上，顯著降低接頭韌性。日本工業标準JIS Z 3211進一步規範了不同焊劑成分的脫氧能力指标，确保熔池淨化效果。

現代工業中，該技術已拓展至自動化機器人焊接系統。德國焊接協會（DVS）案例顯示，采用閉環氣體流量控制的保護電弧焊可使汽車車身焊接合格率提升至99.7%。這種工藝革新推動了中國GB/T 8110标準對混合氣體配比要求的細化，適應新能源汽車電池箱體焊接需求。

網絡擴展解釋

氣體保護電弧焊（簡稱氣電焊）是一種利用外加氣體作為電弧介質并保護焊接區域的電弧焊技術。以下是其核心要點：

一、定義與原理

通過電弧産生高溫熔化金屬，同時用保護氣體（如CO₂、氩氣等）隔絕空氣，防止熔池氧化。根據電極類型分為：

非熔化極（TIG焊）：使用鎢棒作為電極，需額外填充焊絲，適合鋁、钛等活潑金屬。
熔化極（MIG/MAG焊）：以焊絲為電極，自動送絲焊接，效率高，適用于鋼、不鏽鋼等。

二、主要保護氣體

惰性氣體：氩氣（Ar）、氦氣（He），用于TIG焊和MIG焊，適合高活性金屬。
活性氣體：CO₂或Ar+CO₂混合氣體，常用于鋼結構的MAG焊，成本較低。

三、核心特點

優點：
- 焊縫質量高，雜質少；
- 熱影響區小，工件變形少；
- 可全位置焊接，適用薄闆和小件。
缺點：
- 抗風能力差，需在無風環境操作；
- 設備複雜，氣體成本較高。

四、典型應用

航空航天：焊接钛合金、鋁合金部件；
汽車制造：車身結構的高效焊接；
化工設備：不鏽鋼管道的密封焊接。

五、與其他電弧焊的差異

相比手工電弧焊，氣電焊無需焊條藥皮，直接通過氣體保護熔池，焊縫更純淨；與埋弧焊相比，操作更靈活，適合小規模作業。

如需進一步了解具體工藝參數或曆史發展，可參考工程教材或專業焊接手冊。