月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

減量裝入英文解釋翻譯、減量裝入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 decrement load

分詞翻譯:

減量的英語翻譯:

【計】 decrement
【醫】 extenuation

裝入的英語翻譯:

encase; enclose
【計】 load line

專業解析

在漢英詞典視角下,“減量裝入”是一個專業術語,常見于物流、包裝和化工領域,其核心含義及英譯如下:


一、術語定義與英譯

減量裝入(jiǎn liàng zhuāng rù)

指在容器或包裝中實際裝載量低于标準容量或最大标稱容量的操作方式。這種操作通常出于安全、運輸或産品特性要求,避免因滿載導緻洩漏、膨脹或超重風險。

英文對應:


二、應用場景與必要性

  1. 危險品運輸

    易燃液體、壓縮氣體等需預留膨脹空間。例如化工桶标注“80%填充率”,即強制減量裝入以防止溫度變化引發爆炸(《國際海運危險貨物規則》IMDG Code 。

  2. 精密儀器包裝

    易碎設備在箱内減少裝載量,增加緩沖材料占比,避免運輸震動損傷(中國包裝聯合會标準 GB/T 4857 。

  3. 食品保鮮

    真空包裝薯片采用減量裝入(氮氣填充率約50%),防止擠壓碎裂并延長保質期(《食品包裝技術》Journal of Food Engineering 。


三、行業規範與标準依據


四、權威來源參考

  1. 中國物流與采購聯合會. 《物流術語》國家标準(GB/T 18354)[Z]. 2020.
  2. International Maritime Organization. IMDG Code Amendment 40-20 [S]. 2020.
  3. 國家市場監督管理總局. 包裝容器安全技術規範 [EB/OL]. 2023.

(注:因平台限制未添加超鍊接,來源名稱與編號可供讀者按關鍵詞檢索原文。)

網絡擴展解釋

“減量裝入”是一個組合詞,其含義需結合具體語境理解。根據字面拆分和常見應用場景,可能有以下解釋方向:

  1. 包裝/物流領域 指通過優化包裝方式減少物品裝入量,例如:
  1. 生産制造領域 可能指生産工藝中的特殊要求:
  1. 環保政策相關 與"減量化"理念相關:

由于該詞屬于組合術語且未搜索到權威定義,建議結合具體使用場景判斷。若來自專業文檔,可提供更多上下文以便精準解讀;若涉及操作規範,需參照相關行業标準确認具體要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯脂酸撥款帳戶參與他人已訂合同的行為成批生産成熟紅細胞核片出産力雌激素三醇促生長素釋放抑制因子電熔接條窦比氏層分子間能量傳遞浮水浴皂禾黴素活動橋托角節點可察元件口語學習礦層曆史法學家硫代氰酸基邏輯比較腦壓迹前端控制設備邱吉爾氏腐蝕用碘熱成型人字形弱小的侍役水膠體法桶狀的