實線英文解釋翻譯、實線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 full line; solid line

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

實線（shí xiàn）在漢英詞典中的核心釋義為solid line，指一條連續不間斷的線條。其含義與應用場景如下：

一、基礎定義

幾何與繪圖
指用筆或工具繪制的、無間斷的連續線條，與“虛線”（dashed/dotted line）相對。例如：

在幾何圖形中，實線常用于表示物體的外輪廓或可見邊界。
（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）
數學領域
在坐标系中，實線可指代實數軸（real line），即所有實數構成的連續直線。

（來源：劍橋大學出版社《數學術語雙語詞典》）

二、應用場景

交通标志
道路上的實線（如黃色實線）表示禁止跨越或變道，具有法律約束力。例如：

雙黃實線提示駕駛員不得壓線或超車。
（來源：中國《道路交通标志和标線》國家标準 GB 5768-2022）
工程制圖
在機械圖紙中，實線用于表示可見輪廓線，虛線則用于隱藏結構。

（來源：國際标準化組織 ISO 128-24《技術制圖》）

三、權威來源參考

《朗文當代高級英語辭典》：将“實線”譯為 "solid line"，強調其“無間斷”的物理特性。
《現代漢語詞典》第7版：定義為“筆畫連續不斷的線”，區别于斷續的虛線。
美國交通部（USDOT）手冊：明确道路實線為“禁止性标線”（prohibitive marking）。

四、相關術語對比

術語	英文	特點
實線	solid line	連續、無間斷
虛線	dashed line	由短線段間斷構成
點劃線	dash-dot line	點與短劃線交替

（綜合來源：《英漢大詞典》第2版；ISO 128 制圖标準）

網絡擴展解釋

“實線”是一個多領域術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的常見解釋：

1.幾何與數學

在幾何圖形中，實線指連續、無間斷的直線或曲線，與虛線（由短線段間斷組成）相對。例如，數學坐标系中的坐标軸通常用實線表示，代表無限延伸的連續數軸。

2.工程制圖與設計

可見輪廓線：在機械制圖或建築圖紙中，實線常用于标注物體的可見邊緣或輪廓。
明确邊界：如地圖上國界線用實線表示，強調分界的确定性。

3.交通标志

道路上的實線（如黃色或白色實線）具有強制約束作用：

禁止變道：車輛不得跨越實線超車或變道。
車道分隔：實線劃分不同行駛方向的車道，确保交通安全。

4.電路圖與電子工程

在電路圖中，實線通常代表物理連接的導線，與虛線（表示邏輯關聯或無線連接）區分。例如，電路闆布線圖用實線标注實際電流路徑。

5.圖表與數據分析

統計圖表中，實線可能用于：

趨勢線：連接數據點，顯示變化趨勢。
參考線：如平均值線，幫助直觀對比數據分布。

若需更專業的領域解釋（如計算機圖形學中的像素實線渲染），建議提供具體使用場景以便進一步解答。