合憲性英文解釋翻譯、合憲性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constitutionality

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

憲的英語翻譯：

constitution; statute

專業解析

合憲性（Constitutionality）是法學領域的核心概念，指法律法規、行政行為或司法裁決等符合憲法條文及原則的特性。該術語由“合”（conformity）、“憲”（constitution）、“性”（-ity）三部分構成，體現對憲法最高效力的維護機制。

一、法律體系中的合憲性内涵

憲法作為國家根本法，具有最高法律位階。《中華人民共和國憲法》第五條明确規定“一切法律、行政法規和地方性法規都不得同憲法相抵觸”。合憲性審查即通過法定程式判斷下位法是否與憲法沖突，例如2020年《民法典》立法過程中，全國人大常委會依據憲法精神對草案條款進行逐條審查，确保其合憲性基礎（來源：全國人民代表大會官網）。

二、審查機制的雙重維度

形式審查：關注立法程式是否符合憲法規定，如《立法法》第九十七條對法律備案審查制度的規定
實質審查：分析法律内容是否違背憲法原則，如平等權、言論自由等基本權利保障（來源：北京大學法學院張千帆《憲法學導論》）

三、國際比較視野

美國采用司法審查制，聯邦最高法院通過判例确立違憲審查權；德國設立專門憲法法院；中國則實行立法機關審查模式，由全國人大常委會行使憲法解釋權（來源：中國政法大學《比較憲法研究》）。

四、學術争議焦點

部分學者指出，合憲性推定原則（Presumption of Constitutionality）與憲法司法化之間存在張力，如何在維護法制統一與保障立法裁量權之間取得平衡，仍是憲法學界讨論熱點（來源：《中國法學》2023年第4期）。

網絡擴展解釋

合憲性是指法律、法規或行政行為等必須符合憲法的原則和規定，其核心在于維護憲法作為國家根本法的最高權威。以下是具體解釋：

1.基本定義

合憲性指在法律解釋或適用過程中，當存在多種可能的解釋時，優先選擇與憲法精神和條文一緻的方案。例如，若某法律條文可被解釋為A（合憲）或B（可能違憲），則必須采納解釋A以符合憲法要求。

2.性質與功能

法律解釋方法：合憲性不僅是技術性解釋手段，更是司法實踐中的強制性要求，旨在協調普通法律與憲法之間的潛在沖突。
法秩序統一：通過确保法律體系的内部一緻性，避免憲法規範被下位法架空，例如德國聯邦憲法法院通過合憲性解釋維護立法與憲法的協調。

3.正當性基礎

權力分立原則：司法權對立法權的尊重（司法自制），避免過度幹預立法形成空間。
憲法優先性：憲法作為最高規範，其價值體系應滲透至所有法律解釋中。

4.適用限制

不得用于字面違憲：若法律條文本身明顯違憲（如直接抵觸憲法條文），則不能通過合憲性解釋“挽救”，否則構成濫用。
功能邊界：主要用于解決法律解釋的模糊性，而非替代憲法審查制度。

5.實踐應用

在實行憲法審查的國家（如德國、美國），合憲性解釋被廣泛用于司法裁判。例如，德國聯邦憲法法院通過解釋使一般法律符合《基本法》。中國因憲法審查機制尚未完善，合憲性解釋的適用空間仍存在争議。

如需進一步了解具體案例或制度差異，、等高權威性來源。