貝狀的英文解釋翻譯、貝狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 conchoidal

seashell; shellfish
【醫】 bel

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"貝狀的"是漢語中描述物體形态的形容詞，指物體具有類似貝殼的弧形紋理、層狀結構或扇狀外形特征。在漢英詞典中，該詞對應的标準英譯為"conchiform"或"shell-shaped"，常見于地質學、生物學領域的專業表述。

根據《漢英綜合大辭典》（吳光華主編）的釋義，該詞特指物質呈現貝殼特有的層疊弧形結構，例如火山玻璃斷裂時産生的貝殼狀斷口（conchoidal fracture）。在生物學分類中，該詞可描述軟體動物外殼的天然紋路，如牡蛎科（Ostrea）物種的鈣質外殼特征。

《現代漢語規範詞典》進一步指出，該詞既可指靜态的貝殼形态，亦可延伸至動态的螺旋生長模式。例如在晶體學中，石英晶體的生長紋有時會呈現貝狀排列規律。這種跨學科術語特性使其在科技文獻翻譯中具有重要價值。

“貝狀的”一詞指物體具有類似貝殼的形狀或紋理特征，常見于專業領域描述。以下是詳細解釋：

基本含義
“貝”指貝類動物及其外殼（），而“狀的”表示形态特征，因此“貝狀的”可理解為類似貝殼的弧形、層狀或帶有光澤的紋理，例如貝殼表面的螺旋紋或礦物斷口的曲線形态。
專業領域應用
- 材料科學：描述某些礦物或材料的斷口形狀，如“貝殼狀斷口”（conchoidal fracture），常見于玻璃、黑曜石等脆性材料（）。
- 建築與裝飾：曆史上用貝殼裝飾建築（如“貝阙”“貝閣”），現代設計中也可能模仿貝殼的流線型結構（）。
其他延伸
在古漢語中，“貝”因曾作為貨币，衍生出與財富相關的詞彙（如“財”“貨”等），但“貝狀的”主要聚焦形态特征，不涉及經濟含義（）。

如需進一步了解貝殼形狀的具體應用案例，可參考建築學或地質學相關文獻。