聯邦憲法法庭英文解釋翻譯、聯邦憲法法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 federal courtitutional court

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

憲法的英語翻譯：

constitution
【經】 constitution; formal law

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

專業解析

聯邦憲法法庭（Federal Constitutional Court）是特定聯邦制國家中負責憲法解釋與違憲審查的最高司法機構，其核心職能在于維護憲法權威并保障公民基本權利。以德國聯邦憲法法院（Bundesverfassungsgericht）為例，該機構根據《德國基本法》第93條設立，由16名法官組成，分設兩個審判庭，任期12年，由聯邦議院和聯邦參議院分别選舉産生。

該機構的職權範圍包括：1）審查聯邦法律與州法律是否符合憲法；2）裁決聯邦與州政府間的權限争議；3）處理公民憲法申訴（Verfassungsbeschwerde）；4）判定政黨是否違憲。其判決具有最高法律效力，可撤銷其他法院裁決或宣告法律無效。例如在1973年“堕胎第一案”中，法院明确胎兒生命權受憲法保護，成為全球憲法裁判的經典案例。

相較于普通法院，聯邦憲法法院的審查标準聚焦于憲法條文本身，而非具體法律適用。其法官遴選強調專業性與政治中立性，候選人需獲得議會三分之二多數通過，确保司法獨立性。根據德國聯邦司法部統計，該院年均受理案件約5000件，其中憲法申訴占比超過95%，凸顯其作為公民權利守護者的核心地位。

網絡擴展解釋

德國聯邦憲法法院（Bundesverfassungsgericht）是德國司法體系中的核心機構，負責憲法監督與解釋，其特點及職能可歸納如下：

1.定義與地位

根據德國《基本法》設立，是最高司法機構，獨立于其他國家機關。
位于卡爾斯魯厄而非首都，以彰顯其獨立性。

2.組成與結構

法官構成：共16名法官，由聯邦議院和聯邦參議院各推選8名，總統任命，任期12年；正副院長由兩院輪流推舉。
雙庭制：分設兩個法庭（第一庭和第二庭），各8名法官。最初分工為：第一庭處理憲法訴願（公民基本權利案件），第二庭審理國家機構間争議，但實踐中權限劃分逐漸模糊。

3.主要職能

憲法監督：審查聯邦與州法律是否違憲。
争議解決：裁決聯邦與州之間、各州之間及聯邦機構間的權限争端。
憲法訴願：受理公民或團體對公權力侵犯基本權利的控訴。
具體審查權：在普通法院審理案件時，若認為適用法律可能違憲，可移送憲法法院審查，确保法律合憲性。

4.司法體系中的獨特性

德國雖設六類法院（憲法、普通、行政、財政、勞動、社會法院），但憲法法院僅處理憲法相關案件，與其他法院分工明确。
其判決具有最高效力，可直接撤銷違憲法律或行政行為。

5.獨立性與影響

選址、法官任命機制及長任期設計均保障其獨立性。
通過判例對德國政治、社會産生深遠影響，如限制反恐措施過度侵犯隱私、推動性别平等。

如需進一步了解具體判例或程式細節，可參考、6、7的學術分析。