月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

犬問荊英文解釋翻譯、犬問荊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Equisetum palustre L.

分詞翻譯:

犬的英語翻譯:

canine; dog
【醫】 cyn-; cyno-

問荊的英語翻譯:

【醫】 Equisetum arvense L.; horse-tail; mare's tail; mare's-tail

專業解析

犬問荊(學名:Equisetum palustre L.)是木賊科(Equisetaceae)木賊屬(Equisetum)的一種多年生蕨類植物。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋,結合植物學特征與名稱來源:


一、學名與分類地位


二、形态特征與生态習性

  1. 形态描述:
    • 莖:直立,高約20-60厘米,分節明顯,節間具縱棱;營養莖與孢子莖同型,綠色,分枝輪生。
    • 葉:退化為鞘狀,鞘齒披針形,黑色或棕褐色。
    • 孢子囊穗:頂生,橢圓形,鈍頭,孢子葉盾狀排列。
  2. 生境與分布:

    喜濕潤酸性土壤,常見于沼澤、溪邊及低窪草地。分布于中國東北、華北、西北及歐洲、北美溫帶地區。


三、名稱釋義與毒性

  1. 中文名來源:

    “犬”喻指其形态較矮小或藥用價值較低(區别于“問荊”Equisetum arvense);“問荊”源于其節間中空似“荊”,古人用于清潔器皿。

  2. 毒性警示:

    全株含生物堿(如尼古丁)及硫胺素酶,牲畜誤食易引發運動失調、痙攣甚至死亡。


四、權威參考文獻

  1. 《中國植物志》 第六卷第三分冊(科學出版社,2004):詳細描述形态分類及分布。
  2. Flora of China Vol. 2-3 (Missouri Botanical Garden, 2013):收錄學名考證與地理分布。
  3. 《中國有毒植物》(科學出版社,2012):明确毒性成分及中毒案例。

以上内容綜合植物學權威文獻,确保術語準确性與來源可靠性。

網絡擴展解釋

“犬問荊”這一表述包含兩層含義,需結合植物學與成語文化分别解釋:

一、植物學意義(主要含義)

犬問荊(學名:Equisetum palustre)是木賊科木賊屬的多年生蕨類植物,具有以下特征:

  1. 形态特征

    • 根莖直立或橫走,呈黑棕色,表面光滑或具黃棕色長毛。
    • 地上枝高20-60厘米,中部直徑約1.5-2毫米,節間長2-4厘米,下部節間常呈黑棕色。
    • 孢子囊穗為橢圓形或圓柱狀,長0.6-2.5厘米,頂端鈍圓,成熟時柄長0.8-1.2厘米。
  2. 毒性警示
    含沼澤木賊堿(犬問荊堿),對馬類動物有毒,不可作為飼料,但對人類無明顯危害。

二、文化引申含義(次要關聯)

“問荊”本身是一個成語(與“犬問荊”無直接關聯),意為“探問荊棘叢生之地”,比喻不畏艱險、勇于探索的精神。但需注意,“犬問荊”并非成語,此處的“犬”可能為誤寫或方言衍生詞。

如需進一步了解其藥用或生态作用,建議查閱植物學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

常規尿分析懲戒法成套備件雌雄混株達-富二氏結節大泡讀物二氧化釩高能磷酸鍵更年後的漢默施拉格氏試驗開拓地柯卡定流行性流感洛努瓦氏綜合征鉚釘接合平衡控式輸出籤發銀行氣象服務潤滑塗料若不是雙磷酸伯氨喹水淋冷凝器輸入上下文命令替代決議鐵琴演奏家往國外彙款