胎頭嵌塞英文解釋翻譯、胎頭嵌塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caput incuneatum

分詞翻譯：

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

嵌塞的英語翻譯：

【醫】 impaction

專業解析

胎頭嵌塞（Tāi tóu qiàn sè）是一個産科專業術語，指在分娩過程中，胎兒頭部已經下降至骨盆，但由于骨盆與胎頭大小不匹配或胎頭位置異常（如持續性枕橫位或枕後位），導緻胎頭被卡在骨盆的某一平面無法繼續下降的現象。這種情況屬于頭盆不稱（CPD）的一種表現，可能引發産程停滞、胎兒窘迫等并發症。

英文對應術語：

Head Entrapment：最直接的對應詞，描述胎頭被困在産道無法娩出的狀态。
Fetal Head Impacted/Impaction：強調胎頭被牢固地卡住、嵌頓在骨盆内。
Arrest of Descent (specifically due to head size/pelvis)：特指因頭盆問題導緻的胎頭下降停滞。

詳細解釋：

發生機制：
- 最常見的原因是頭盆不稱（Cephalopelvic Disproportion, CPD），即胎兒頭部徑線（如雙頂徑）大于母親骨盆的相應徑線（如骨盆入口前後徑、中骨盆橫徑）。
- 胎位異常是另一重要原因。當胎頭以枕橫位或枕後位入盆時，其通過骨盆的徑線增大（如以枕颏徑通過），容易在骨盆中段（坐骨棘水平）或出口受阻。
- 其他因素包括巨大兒、骨盆畸形或狹窄、産道腫瘤等。
臨床意義與風險：
- 産程延長或停滞：胎頭無法繼續下降，導緻第二産程延長或完全停滞。
- 胎兒窘迫：胎頭長時間受壓于骨盆與母體軟組織之間，影響胎盤血液循環，導緻胎兒缺氧、酸中毒。
- 母體組織損傷：強行分娩可能導緻嚴重的會陰裂傷、膀胱損傷甚至子宮破裂。
- 新生兒損傷：如顱内出血、頭皮血腫、臂叢神經損傷（若強行牽引）等。
處理原則：
- 評估與決策：一旦懷疑或診斷胎頭嵌塞，需立即評估胎兒狀況（胎心監護）、産程進展、骨盆條件及胎位。需判斷是相對性還是絕對性頭盆不稱。
- 剖宮産：對于明确的頭盆不稱、胎兒窘迫或經處理（如徒手旋轉胎位）無效者，剖宮産是首選且最安全的分娩方式。
- 陰道助産（謹慎選擇）：僅在胎頭位置較低（+2或以下）、骨盆條件尚可、胎兒情況良好且由經驗豐富的醫生操作時，可嘗試胎吸術或産鉗術助産。前提是必須排除絕對頭盆不稱。
- 徒手旋轉胎位：若因枕橫位/枕後位導緻嵌塞，且無頭盆不稱，可嘗試徒手旋轉胎頭至枕前位以利于分娩。

權威參考來源：

《威廉姆斯産科學》（Williams Obstetrics）：産科經典權威教材，對異常分娩（包括頭盆不稱、胎位異常及産程停滞）有詳細闡述。
《婦産科學》（人民衛生出版社教材）：中國權威醫學教材，對“胎頭下降停滞”、“頭盆不稱”及處理原則有明确說明。
美國婦産科醫師學會（ACOG）實踐公報：如ACOG Practice Bulletin No. 154: Operative Vaginal Delivery，對陰道助産的適應症、禁忌症（包括頭盆不稱）有嚴格規定。
UpToDate臨床顧問：循證醫學數據庫，提供關于“Labor: Diagnosis and management of a prolonged second stage”等主題的最新臨床指南。

網絡擴展解釋

胎頭嵌頓（或用戶所指的“胎頭嵌塞”）是分娩過程中可能出現的并發症，主要發生在臀位分娩（即胎兒臀部或足部先露）的情況下。以下是詳細解釋：

定義與機制
當胎兒為臀先露時，若子宮頸未完全擴張，胎頭可能因無法順利通過産道而“卡住”，導緻分娩受阻。這種情況與胎兒體型、胸腹腔柔韌性有關：若胎兒胸腹較僵硬，胎頭更易被宮頸“嵌頓”。
發生率與風險
臀位陰道分娩中，胎頭嵌頓的發生率約為8.8%（88/1000），可能顯著增加新生兒窒息、顱内出血等風險，甚至導緻圍産期死亡率上升。
處理方法
臨床常用母體恥骨弓上方腹外加壓法，通過外力輔助保持胎頭屈曲狀态，促進自然娩出，減少人工幹預（如産鉗或緊急剖宮産）的需求。

注意：醫學術語中更常用“胎頭嵌頓”，而“嵌塞”可能是表述差異。若需進一步了解具體案例或最新臨床指南，建議咨詢專業産科醫生或查閱權威醫學文獻。