抽運英文解釋翻譯、抽運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pumping

take out
【經】 lay on

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

抽運（chōu yùn）

在漢英詞典中，“抽運”對應的英文術語為“pumping”，專指通過外部能量輸入使粒子從低能級躍遷至高能級的過程，常見于激光物理、量子力學及光學工程領域。其核心是通過能量注入實現粒子數反轉（population inversion），為受激發射創造條件。

抽運是激光器工作的關鍵步驟，通過光能、電能或化學能等方式向增益介質（如晶體、氣體或半導體）注入能量，使電子躍遷至高能态，形成非平衡态分布。例如：

抽運效率取決于能量匹配和介質特性：

“抽運”在工程領域常與“泵浦” 混用（英文均為 pumping），但“泵浦”更側重描述能量輸入的動作，而“抽運”強調能級躍遷過程。

權威參考來源：

“抽運”是一個組合詞，需結合“抽”和“運”的語義理解。根據漢語字典中“抽”的含義，可作如下解釋：

基礎語義
“抽”指提取、引出或移動物質（如抽水、抽氣），“運”指運輸、傳遞。組合後“抽運”通常表示通過抽取方式實現物質或能量的輸送，例如機械泵通過壓力差輸送液體或氣體。
技術領域的擴展含義
在物理學（如激光技術）中，“抽運”（pumping）指向系統注入能量以激發粒子，例如通過光或電使介質達到高能态。此時“抽”引申為能量提取與傳遞，“運”則指能量在系統中的轉移過程。
常見應用場景
- 工程領域：液壓系統抽運油液。
- 能源領域：泵浦激光器中的光抽運。
- 日常語境：抽水機抽運地下水。

若需更專業的定義，建議提供具體上下文（如機械工程、光學等），以便結合領域術語進一步說明。