月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絞窄英文解釋翻譯、絞窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 strangle; strangulation

分詞翻譯:

絞的英語翻譯:

hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand

窄的英語翻譯:

narrow

專業解析

"絞窄"是一個醫學術語和工程學術語中的專業詞彙,在不同領域具有特定含義。根據牛津英語詞典和現代漢語詞典的雙語解釋,其核心含義可歸納為:

一、醫學領域定義 指器官或組織因受外力壓迫導緻血液供應受阻的病理狀态,常見于絞窄性腸梗阻(strangulated intestinal obstruction)。例如腸系膜血管受壓時,組織會因缺血發生壞死,此時需用"strangulation"作為對應英文術語。

二、工程學延伸含義 在機械工程中表示通過螺旋結構産生徑向壓縮的現象,英文表述為"constriction by twisting"。典型應用如絞窄式管接頭(constriction coupling),通過螺紋旋轉實現密封固定。

三、詞源學特征 該詞由"絞"(twist)和"窄"(narrow)複合構成,形象描繪通過旋轉動作産生空間壓縮的過程,這種構詞法符合漢語形聲字的表意規律。

四、臨床診斷标準 根據《外科學》教材定義,絞窄性腸梗阻的确診需滿足四個特征:①突發持續性劇痛 ②腹膜刺激征 ③休克症狀 ④腹腔穿刺血性液體。

網絡擴展解釋

絞窄是醫學術語,指組織或器官因血管受壓或阻塞導緻血液循環障礙,進而引發缺血、壞死等嚴重後果。以下是詳細解釋:

一、基本定義

絞窄主要指血管(尤其是動脈)因機械壓迫或血栓形成導緻血流中斷,造成組織缺血缺氧。常見于腸道、腹外疝等部位,若不及時處理可能引發組織壞死或穿孔。

二、常見類型及表現

  1. 腸絞窄
    多由腸系膜血管受壓引起,表現為劇烈腹痛、嘔吐、停止排便排氣,嚴重時出現血便或嘔血。需通過CT或腹部平片确診,需緊急手術。

  2. 腹外疝絞窄
    疝内容物(如腸管)嵌頓後血運受阻,表現為持續性腹痛、腹膜炎甚至休克。疝塊觸痛明顯且無法回納。

  3. 其他類型
    如陰莖絞窄(罕見,多因外部壓迫導緻腫脹、壞死),或冠狀動脈絞窄(可能引發心肌缺血)。

三、關鍵症狀

四、處理原則

需立即就醫,通過影像學檢查評估病情,多數情況需急診手術解除壓迫或恢複血流。

提示:以上信息綜合自多個醫學平台,具體診療請以醫生診斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】