月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

颌強硬英文解釋翻譯、颌強硬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 gnathankylosis

分詞翻譯:

颌的英語翻譯:

jaw
【醫】 geny-; gnath-; gnatho-; jaw

強硬的英語翻譯:

toughness

專業解析

颌強硬(Mandibular Rigidity)是臨床醫學中描述下颌關節活動受限的專用術語,其英文對應詞為"trismus"或"lockjaw"。該症狀主要表現為咀嚼肌群持續性痙攣,導緻患者無法正常完成張口、咀嚼等基礎颌面功能。

根據約翰·霍普金斯大學醫學院《臨床醫學術語手冊》,颌強硬的診斷标準包含三個核心特征:①最大張口幅度小于35毫米;②咬肌觸診呈闆狀硬度;③伴隨颞下颌關節彈響。這種現象常見于破傷風感染、颞下颌關節紊亂綜合征(TMD)及頭頸部放射治療後遺症。

美國國家醫學圖書館(NLM)的《醫學主題詞表》将其歸類于肌肉強直性疾病,指出該症狀可能由神經肌肉傳導異常、局部炎症反應或機械性創傷等多重病理機制引發。在鑒别診斷時需特别注意與牙關緊閉症(true lockjaw)的區分。

權威醫學數據庫UpToDate建議,當患者出現持續性颌強硬超過72小時,或伴隨發熱、頸部僵硬等全身症狀時,應及時進行血清破傷風抗體檢測及頭顱MRI檢查以排除神經系統病變。治療策略需根據《新英格蘭醫學雜志》推薦的階梯式方案,從物理治療逐步過渡到肉毒杆菌毒素注射等侵入性幹預。

網絡擴展解釋

“颌強硬”并非一個固定搭配的常見詞彙,但可以拆解為“颌”和“強硬”分别解釋其含義,并嘗試推測組合後的可能意義:


一、“颌”的解析()

讀音:hé(常見讀音)或 gé(較少用)。
基本含義:指構成口腔的骨骼結構,即上颌骨和下颌骨,通常代指下巴或與咀嚼相關的部位。
擴展信息:


二、“強硬”的解析(綜合多來源:)

含義:

  1. 強有力的(如“強硬抗議”);
  2. 倔強、不退讓(如“态度強硬”);
  3. 不妥協的(如“強硬路線”)。
    近義詞:剛強、倔強;反義詞:軟弱、妥協。
    用法示例:

三、“颌強硬”的可能意義

結合兩詞含義,可能有以下解釋方向:

  1. 醫學/生理學:
    • 指颌部肌肉或關節僵硬、活動受限,如颞下颌關節紊亂導緻張口困難。需注意醫學常用術語為“強直”(如關節強直),而非“強硬”,可能存在表述差異。
  2. 文學/比喻:
    • 描述人物下巴緊繃、表情嚴肅,暗示态度堅決,如“他颌強硬的姿态透露出不容置疑的威嚴”。
  3. 誤寫或生造詞:
    • 若為“颌強直”,則屬于醫學病理狀态,需結合具體症狀判斷。

四、建議

若您遇到“颌強硬”一詞的特定使用場景(如醫學文獻、文學作品),建議進一步提供上下文以便更精準解讀。若涉及健康問題,請咨詢專業醫生确認是否為“颌關節強直”或其他病症。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

哎奎諾被沒收擦子程式可移植性膽固醇結石法定特留分甘露聚糖酶花葵素鑒别代碼交換算符甲型副傷寒杆菌結晶中心可凝結的棱晶聯合人壽年金淋巴結周炎瀝青清漆内子程式前頂狹窄的籤署人完全同意全沸皂人工仿生化學掃描地址生成器生物電學雙碘酞酸俗物碳水化物潴留提前桶式分類衛生過度