背正中區英文解釋翻譯、背正中區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regiones mediana dorsi

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

【醫】 meso-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"背正中區"在漢英醫學詞典中對應術語為"mid-dorsal region"，指人體背部沿脊柱縱軸延伸的中央解剖區域。該區域在臨床解剖學中具有明确的定位：上界起自第七頸椎棘突，下至第四腰椎棘突，橫向範圍包括脊柱旁開2-3厘米的軟組織區域。

根據《格氏解剖學》第42版記載，該區域包含多個重要解剖結構：

在臨床應用中，世界衛生組織《國際疾病分類》第十一版（ICD-11）将其列為脊柱相關疼痛的特定解剖定位區域。美國國立衛生研究院（NIH）的解剖學術語數據庫FMA将其編碼為FMA:24237，定義為"後軀幹中線區包含脊柱後部結構的解剖空間"。

牛津醫學詞典特别指出，該區域的體表投影對應T3-T10椎體水平，是針灸療法"督脈"循行路徑與現代解剖學的重要交彙區域。此處的筋膜組織具有獨特的力學傳導特性，相關研究已發表于《筋膜研究雜志》（需訪問PubMed Central獲取完整文獻）。

背正中區指人體背部正中央的縱向區域，主要對應脊柱的胸椎段及周圍組織結構。以下是詳細解釋：

背正中區核心結構包括：

類型	典型表現
外傷性	骨折（劇烈疼痛、活動受限）或關節錯位（翻身/挺胸時加重）
勞損性	棘上韌帶炎（觸摸有壓痛，與久坐、低頭相關）
内髒關聯	胃部疾病可能通過神經反射引起牽涉痛，但需結合腹部症狀判斷

注意：不同病因的治療差異較大，建議通過影像學檢查（如X光、MRI）明确診斷後再針對性處理。