行政責任英文解釋翻譯、行政責任的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative responsibility

administration
【醫】 administration

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【醫】 responsibility
【經】 liability; responsibility

行政責任（Administrative Responsibility）是法律主體因違反行政法規或未履行法定職責而需承擔的法律後果。在中國法律體系中，該概念包含以下核心要素：

定義與法律依據
根據《中華人民共和國行政處罰法》第三條，行政責任指行政機關及其工作人員、行政相對人在行政管理活動中違反法律規定所應承擔的強制性義務。例如，政府部門濫用職權或企業未履行環保義務均屬此類。
適用對象
包含兩類主體：一是行政機關及其公職人員（如違規審批行為），二是公民、法人或其他組織（如違反工商登記規定）。中國法律出版社《行政法概論》指出，責任認定需基于行為與損害結果的因果關系。
實現方式
主要通過行政處罰（如罰款、吊銷執照）和行政處分（如公務員警告、降級）落實。最高人民法院司法解釋強調，責任追究須遵循法定程式和比例原則。
與刑事責任的區别
行政責任側重于維護行政管理秩序，處罰力度較輕；而刑事責任涉及犯罪行為，由國家司法機關依據刑法裁決。二者可并行追究，如安全生産事故中既面臨行政處罰又涉及刑事起訴的案例。

行政責任是行政法體系中的核心概念，其含義可從以下方面綜合闡釋：

行政責任指在行政管理活動中，相關主體因違反行政法律規範而需承擔的法律後果。包含兩方面：

•法定性：以《行政處罰法》等法律法規為依據，責任形式由法律明确規定；
•主體雙重性：既包括行政機關（如政府職能部門），也涵蓋行政相對人（如企業或個人）；
•責任複合性：既包含懲罰性措施（如罰款），也涉及補救性義務（如賠償損失）。

||| |----|----| |行政處罰 | 對行政相對人的外部制裁，如罰款、行政拘留（依據《行政處罰法》第2條） |
|行政處分 | 行政機關内部的紀律處分，如警告、記過（適用于公務員） |
|特殊責任 | 政府機關因違法行政導緻的賠償（如國家賠償） |

實施過程需遵循：

區别于道德約束，行政責任具有強制執行力，不履行将引發法律後果。例如公務員未回應公民合法訴求可能被追責，而不僅是道德譴責。

注：完整法律條款可參考《中華人民共和國行政處罰法》及《國家賠償法》。