“和平的”在汉英词典中对应英文词汇“peaceful”，其核心含义包含三重维度：
1. 无战争冲突状态（Conflict-Free Context）
指国家或地区间不存在武装对抗或暴力行为，如《牛津英语词典》定义“peaceful”为“不受战争或暴力干扰的”（not involving war or violence）。例如国际法中的“和平条约”（peaceful treaty）即指终止军事对抗的协议。
2. 安宁的社会环境（Tranquil Environment）
描述社会秩序稳定、生活和谐的状态。《柯林斯高阶英汉双解词典》将其扩展为“安静而放松的”（quiet and relaxed），例如“和平的社区”（peaceful community）常用于描述低犯罪率、居民关系融洽的居住区域。
3. 温个体特质（Mild Disposition）
用于形容人的性格或行为方式，如《剑桥英语词典》释义“性格平和”（gentle and not easily made angry），典型用例包括“和平的谈判者”（peaceful negotiator），强调以非对抗方式解决问题。
语义关联与辨析
近义词“pacifist”（反战主义者）侧重反对武力立场，而“peaceful”更强调客观状态。反义词“bellicose”（好战的）则构成对立关系。该词词源可追溯至拉丁语“pax”（契约性和平），现代用法保留了对秩序与协定的隐含指向。
“和平的”是一个形容词，通常用来描述没有冲突、战争或暴力，处于安宁、和谐状态的事物或情境。具体可以从以下角度理解：
基本含义
指不存在敌对、争斗或破坏性行为的状态。例如：“和平的谈判”指通过对话而非武力解决争端；“和平的时期”强调社会或国际环境的稳定。
延伸意义
也可形容人的性格或行为方式，如“和平的性格”表示温和、不喜争执；“和平的抗议”指非暴力的表达诉求方式。
文化象征
在人类文明中，和平常与“橄榄枝”“白鸽”等意象关联，象征对共同安宁的追求。例如联合国标志中的橄榄枝环。
反义词对比
与“暴力的”“冲突的”“动荡的”等词相对，例如：“和平的解决方案”强调协商，而非武力镇压。
常见搭配
如“维护和平的协议”“促进和平的倡议”“和平共处原则”等，多用于政治、外交、社会运动等领域。
若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我将为您分析。
【别人正在浏览】