假上模箱英文解釋翻譯、假上模箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 false cope

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

上模箱的英語翻譯：

【機】 cope; cope box; cope flask

專業解析

在鑄造工藝中，"假上模箱"（英文：false cope box）是一種輔助造型的工裝設備，主要用于解決複雜鑄件分型困難或提高生産效率的問題。以下是詳細解釋：

一、術語定義

中文：假上模箱
英文：False cope box
指在造型過程中臨時替代上砂箱（cope）的輔助框架結構，用于固定砂型、定位模具或簡化分型面操作。其核心功能是輔助形成鑄件的上型腔，尤其適用于分型面不平整或需多次套箱的複雜鑄件。

二、功能與工作原理

分型面優化
當鑄件分型面不規則時，假上模箱可充當過渡結構，通過預置定位銷或導向裝置，确保上下砂型精準對齊，減少錯箱缺陷。

生産效率提升
在批量生産中，假上模箱允許提前制備部分砂型，縮短造型周期。例如，在汽車發動機缸體鑄造中，可預先制作帶澆冒系統的上箱模塊。

複雜結構支持
對于有懸臂或倒扣特征的鑄件（如泵殼），假上模箱可固定活塊或型芯，避免起模時砂型損壞。

三、典型應用場景

多箱造型：用于三層或更多砂箱的疊箱鑄造，假上模箱作為中間過渡層。
消失模鑄造：配合EPS泡沫模具，支撐負壓抽氣系統。
大型鑄件：如機床底座，分段造型後通過假上模箱組裝整體砂型。

四、結構特點

假上模箱通常由鋼闆焊接而成，關鍵設計包括：

定位系統：箱體四角設置錐形銷孔（taper pin holes），與下箱或模闆精确匹配。
加強筋布局：内部網格狀筋闆（rib plates）抵抗澆注時金屬液靜壓力。
标準化接口：符合ISO 8062尺寸系列，便于與生産線其他設備兼容。

五、行業權威定義參考

根據《鑄造詞典》（Foundryman's Dictionary）的定義：

"False cope: A temporary frame used in molding to support sand or cores, forming part of the flask assembly but removed before closing the mold."
（假上模箱：造型中用于支撐型砂或型芯的臨時框架，屬于砂箱組合的一部分，但在合型前移除。）

參考文獻來源：

《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）
Foundry Technology (Peter Beeley, 2001)
《鑄造工藝設計及工裝設計手冊》（機械工業出版社）

網絡擴展解釋

“假上模箱”是機械鑄造領域的專業術語，其含義和用法可歸納如下：

術語翻譯
英文對應為false cope。其中“cope”指鑄造模具中的上半部分（上模箱），而“false”在此處表示“輔助性”或“臨時性”的用途。
結構解析
- 假（False）：并非字面意義的“虛假”，而是指在鑄造過程中起輔助作用的臨時結構，可能與主模箱配合使用。
- 上模箱（Cope）：傳統砂型鑄造中，模具分為上下兩部分，上模箱（cope）通常用于形成鑄件的頂部型腔。
功能與應用
推測其用途可能包括：
- 在複雜鑄件成型時，作為輔助支撐結構；
- 用于特殊鑄造工藝（如分階段脫模），避免直接破壞主模具；
- 可能涉及砂型鑄造中的砂箱分層設計，以提升成型精度。

需要說明的是，該術語屬于細分領域詞彙，實際應用需結合具體鑄造場景。建議參考機械工程手冊或鑄造工藝文獻獲取更詳細的技術說明。