剩餘淨收益英文解釋翻譯、剩餘淨收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 residual net income

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

【經】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

剩餘淨收益（Residual Net Income）指企業在支付所有運營成本、債務利息、稅費及優先股股息後，最終歸屬于普通股股東的淨利潤部分。該指标反映企業核心經營活動的最終盈利成果，是評估股東實際回報的關鍵財務概念。

漢英對照釋義
漢語中“剩餘”強調支付優先義務後的結餘，“淨收益”指扣除所有成本後的利潤；英文“Residual Net Income”直譯為“剩餘淨收入”，在財務語境中特指歸屬普通股東的淨利潤（Net Income Attributable to Common Shareholders）。

來源：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）
計算公式
剩餘淨收益 = 淨利潤 - 優先股股息

其中淨利潤需扣除：
- 營業成本及稅費
- 利息支出
- 所得稅
  $$
  
  text{剩餘淨收益} = text{淨利潤} - text{優先股股息}
  
  $$

股東權益評估
剩餘淨收益直接關聯每股收益（EPS），用于衡量普通股投資回報率。例如，某公司年度淨利潤1億元，優先股股息2000萬元，則剩餘淨收益為8000萬元。

來源：證監會《上市公司財務報表編制規則》
企業估值模型
剩餘收益模型（Residual Income Model）将企業價值定義為賬面價值與未來剩餘淨收益現值的總和，廣泛應用于基本面分析：

$$

V_0 = B0 + sum{t=1}^{infty} frac{RI_t}{(1+r)^t}

$$

（$V_0$=企業價值，$B_0$=當期賬面價值，$RI_t$=第t期剩餘淨收益，r=折現率）

來源：Damodaran, A.《投資估值》

權威參考文獻

剩餘淨收益并非标準財務術語，但根據“剩餘收益”和“淨收益”的獨立定義，可綜合理解為兩者結合的經濟效益衡量指标。以下是分項解釋：

定義：指企業或投資中心在扣除所有資本成本（包括股權和債務成本）後的淨收益，反映超出最低預期收益的利潤部分。
公式： $$ text{剩餘收益} = text{營業利潤} - (text{投資額} times text{資本成本率}) $$ 或
$$ text{剩餘收益} = text{息稅前利潤} - (text{總資産占用額} times text{預期總資産息稅前利潤率}) $$
用途：用于評估部門或項目的盈利能力，強調收益需覆蓋資本成本後的剩餘價值。

定義：企業經營活動産生的最終利潤，扣除所有成本、稅費及損失後的餘額，即淨利潤或稅後利潤。
公式： $$ text{營業淨收益} = text{營業收入} - text{營業成本} - text{稅費} - text{期間費用} pm text{投資收益等} $$
用途：衡量企業整體經營成果，是股東可分配利潤的基礎。

“剩餘淨收益”可能指代兩種情景：

若需具體應用，建議結合上下文明确指向：剩餘收益關注資本效率，淨收益反映最終盈利。标準術語中兩者獨立，需避免混淆。